Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demander raison »
Demander raison
[dœmɑ̃de rɛzɔ̃]
Définitions de « demander raison »
Demander raison - Locution verbale
-
Demander à quelqu’un qu’il rende compte d’une chose qu’il a faite ou dite, qu’il en explique les motifs.
« Je suis, leur dit-il, un des voyageurs à qui vous avez refusé peu poliment de céder le superflu d’un grand souper. Je n’ai rien à dire. Il n’en est pas de même des propos que j’ai entendus : j’en demande raison à tous les quatre. » Ils descendent, et Ludovic met l’épée à la main tour à tour avec les quatre officiers, qu’il tue sur la place […]
— Anonyme, Revue littéraire
Étymologie de « demander raison »
Usage du mot « demander raison »
Évolution historique de l’usage du mot « demander raison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « demander raison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « demander raison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ask reason |
| Espagnol | pregunta la razon |
| Italien | chiedere ragione |
| Allemand | grund fragen |
| Chinois | 问理由 |
| Arabe | اسأل السبب |
| Portugais | pergunte a razão |
| Russe | спросить причину |
| Japonais | 理由を尋ねる |
| Basque | arrazoia galdetu |
| Corse | dumandà a ragione |