Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démascler »
Démascler
[demaskle]
Définitions de « démascler »
Démascler - Verbe
-
Enlever la première écorce d'un chêne-liège pour favoriser la formation régulière du liège.
Déjà, assure-t-il [le conservateur des forêts de l’Algérie], 558 000 chênes-lièges ont été démasclés pendant ces trois dernières années.
— Journal officiel, 23 novembre 1876
Étymologie de « démascler »
De l'occitan demasclar (« émasculer »), la racine est le latin masculus (« mâle »).Usage du mot « démascler »
Évolution historique de l’usage du mot « démascler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démascler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « démascler »
Citations contenant le mot « démascler »
-
De mi-juin jusqu’à septembre, le ramassage s’effectue. Mais au petit matin, les conditions climatiques n’étaient pas forcément réunies. « Il suffit de 4 millimètres de pluie et la circulation de la sève, nécessaire pour la récolte, ne se fait plus », ajoute le technicien de l’ONF Christophe Contival. C’est aussi pour cela qu’il existe une « norme de 70 centimètres de circonférence » pour démascler un tronc, sinon celui-ci risque de ne jamais se refaire.
SudOuest.fr — Landes : comment ils se battent pour relancer la production de chêne-liège
Traductions du mot « démascler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmasking |
| Espagnol | desenmascarando |
| Italien | smascheramento |
| Allemand | entlarvung |
| Chinois | 揭露 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desmascaramento |
| Russe | разоблачительный |
| Japonais | マスキング解除 |
| Basque | unmasking |
| Corse | sminticà |