Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-monde »
Demi-monde
[dœmɛ̃ɔ̃d]
Définitions de « demi-monde »
Demi-monde - Nom commun
-
Sphère sociale aux confins de l'aristocratie, fréquentée par cette dernière, caractérisée par la présence de personnes aux mœurs légères et souvent entretenues.
[…] qu’un homme riche, un « client sérieux », ait l’air de trouver agréable la femme qu’ils accompagnent, vous les voyez disparaître sous un prétexte quelconque, et céder la place sans se fâcher. Et vous comprenez alors (trop tard) à qui vous avez eu affaire… Santos Iturria ne pouvait pas supporter ces hommes du demi-monde.
— Larbaud, Fermina Marquez
Étymologie de « demi-monde »
Du français monde avec le préfixe demi-, utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la « bonne société ».Usage du mot « demi-monde »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-monde » depuis 1800
Synonymes de « demi-monde »
Citations contenant le mot « demi-monde »
-
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt, le demi-monde à ceux qui se couchent tard.
Willy -
Lorsque l'aube caresse les toits de Paris, on peut contempler ces dames du demi-monde afistoler leurs atours dans l'espoir fugace d'une nuit moins solitaire.
Geneviève de la Tourmente — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.
Jean-François Kahn — « Faut-il faire la guerre à BHL ? » -
Un jour qu’il était venu nous voir à Paris après dîner en s’excusant d’être en habit, Françoise ayant, après son départ, dit tenir du cocher qu’il avait dîné « chez une princesse »,— « Oui, chez une princesse du demi-monde ! » avait répondu ma tante en haussant les épaules sans lever les yeux de sur son tricot, avec une ironie sereine.
Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « demi-monde »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | demimonde |
Espagnol | mujeres mundanas |
Italien | demi-monde |
Allemand | demimonde |
Chinois | 戴蒙德 |
Arabe | ديميموند |
Portugais | submundo |
Russe | полусвета |
Japonais | デミモンド |
Basque | demimonde |
Corse | demimonde |