Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénaturation »
Dénaturation
[denatyrasjɔ̃]
Définitions de « dénaturation »
Dénaturation - Nom commun
-
Processus par lequel une substance ou une idée est altérée dans sa nature ou dans ses caractéristiques essentielles.
(Figuré) - Le christianisme est une dénaturation de la morale de troupeau, sous l'empire de l’aveuglement volontaire et du malentendu le plus absolu.
— Friedrich Nietzsche, La Volonté de puissance -
Modification appliquée à certaines substances pour les rendre inutilisables en tant qu'aliments, destinées spécifiquement à un usage industriel.
Les denrées alimentaires, autrefois si pures et naturelles, subissent désormais une dénaturation radicale, les transformant en substances industrielles vides de toute valeur nutritive.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dénaturation »
Dérivé du mot dénaturer, avec le suffixe -ation.Usage du mot « dénaturation »
Évolution historique de l’usage du mot « dénaturation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénaturation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénaturation »
Citations contenant le mot « dénaturation »
-
On ne trouvera pas chez lui une définition du totalitarisme ou une description en bonne et due forme des régimes totalitaires mais, en revanche, il va décrire, avec une précision chirurgicale, l’ensemble des mécanismes intellectuels et psychologiques de destruction de l’expérience et de contrôle de la pensée. Or, ces mécanismes peuvent être qualifiés de "totalitaires" au sens où ils ont pour objectif une domination totale de l’esprit de chacun, notamment via la dénaturation du langage: "La relation entre les habitudes de pensée totalitaire et la corruption de la langue est un sujet important, qui n’a pas été examiné comme il le devrait."
L'Echo — Orwell et le totalitarisme | Série 2/4 | L'Echo -
Restait donc à traiter la question plus conventionnelle et néanmoins délicate de la dénaturation de l’écrit devant les juges du fond.
Du contrôle de la dénaturation sur fond d’harmonisation des jurisprudences - Bien - Propriété | Dalloz Actualité -
… et surtout, donc, de contrôle de la dénaturation ou non des faits de l’espèce pour la partie centrale du raisonnement qui est du contrôle des solutions alternatives, d’une part, et des mesures de compensation, d’autre part :
Contrôle de cassation : le juge du fond a la main sur les faits, sauf dénaturation, s’agissant de l’impact sur les espèces protégées -
Pour refuser d’admettre une dénaturation de l’œuvre que constitue le poème Liberté, les juges parisiens vont développer une argumentation directement inspirée de la très controversée jurisprudence Klasen [10].
Village de la Justice — Absence de dénaturation du poème Liberté de Paul Eluard du fait de sa reprise dans le film Maps to the star de David Cronenberg. Par Jean-Baptiste Schroeder, Avocat.
Traductions du mot « dénaturation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denaturation |
| Espagnol | desnaturalización |
| Italien | denaturazione |
| Allemand | denaturierung |
| Chinois | 变性 |
| Arabe | تمسخ |
| Portugais | desnaturação |
| Russe | денатурация |
| Japonais | 変性 |
| Basque | denaturation |
| Corse | a denaturazione |