La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pollution »

Pollution

[pɔlysjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « pollution »

Pollution - Nom commun

  • Introduction dans l'environnement de substances potentiellement nocives ou perturbant les écosystèmes.

    Et les muges ? Pauvres muges ! On leur a fait tellement de tort avec la pollution et le mazout que les amateurs de muges aux olives sont plutôt rares. C'est un grand vide dans les traditions que la disparition de ce poisson appelé « mulet » dans le reste de la France.
    — Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, Étrennes

Expressions liées

  • La pollution d'une église dure jusqu'à ce qu'elle ait été bénite de nouveau
  • La pollution des mers par le mazout
  • Lutte contre la pollution
    En période de crise, la lutte contre la pollution ne doit pas être considérée comme un luxe mais comme une nécessité et une sécurité
  • Pollution acoustique
    Mais cela ne résume pas ce qui se passe actuellement. En effet, le Siba a mandaté un cabinet pour étudier la pollution acoustique de ce chantier.
    — SudOuest.fr, Bassin d'Arcachon : des techniciens mesurent la pollution acoustique du réensablement des plages de Pyla-sur-Mer
  • Pollution atmosphérique, pollution de l'atmosphère (Présence dans l'air de particules en suspension, liquides ou solides, ou même de certains gaz constituant, à partir d'une certaine concentration, un inconvénient à titre quelconque)
  • Pollution des eaux (présence dans l'eau d'agents toxiques qui détruisent la faune et la flore et rendent l'eau impropre à la consommation.)
    En passant en revue quelques aspects de la pollution des eaux douces, des mers, de l'atmosphère

Étymologie de « pollution »

Du latin pollutio (salissure, souillure, au figuré et au sens de profanation en latin chrétien), de polluere, polluer.

Usage du mot « pollution »

Évolution historique de l’usage du mot « pollution » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pollution » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pollution »

Antonymes de « pollution »

Citations contenant le mot « pollution »

  • Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.
    Ronald Reagan
  • Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
    Jean Delacour
  • Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.
    Philippe Geluck — Le chat
  • L'indice Atmo de la qualité de l'air sera modifié au 1e janvier 2021. Jusqu'ici composé de six catégories : de "Très bon" à "Très mauvais", il va inclure la pollution aux particules fines (PM2,5) et ainsi introduire une nouvelle qualification : "Extrêmement mauvais". Une évolution en accord avec les critères européens.
    France Inter — Le nouvel indice français de pollution de l'air prendra mieux en compte les particules fines
  • Comme une pollution nocturne, le rêve érotique témoigne de la passion rêvée.
    Roland Delisle
  • Un épisode de pollution de l’air à l’ozone est en cours à Lyon depuis ce mercredi à 13h30.
    Lyon Capitale — Lyon en plein épisode de pollution, il est recommandé d'abaisser sa vitesse de 20km/h
  • L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.
    Jacques Sternberg
  • C'est un lieu agréable en été, avec ses aires de jeu pour les enfants, son point restauration et ses zones de pêche pour les adultes. Le grand étang des Mauhumeaux, à Bouligny (55), a été touché par une pollution ce mercredi en fin d'après-midi. Peu d'informations filtraient au moment de l'annonce de cet incident mais tout porte à croire qu'il s'agissait d'une pollution aux hydrocarbures. Comme l'atteste cette photo (ci-dessus) prise par un témoin.
    Faits-divers - Justice | L'étang de Bouligny touché par une pollution aux hydrocarbures

Traductions du mot « pollution »

Langue Traduction
Anglais pollution
Espagnol contaminación
Italien inquinamento
Allemand verschmutzung
Chinois 污染
Arabe التلوث
Portugais poluição
Russe загрязнение
Japonais 汚染
Basque kutsadura
Corse contaminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.