Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contamination »
Contamination
[kɔ̃taminasjɔ̃]
Définitions de « contamination »
Contamination - Nom commun
-
Altération due au contact avec un élément impur ou infectieux.
Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme.
— François Denis, Les virus transmissibles de la mère à l’enfant -
(Agriculture, Élevage, Médecine) Transmission d'une maladie par un agent pathogène.
Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente.
— Sutevee Sukprakarn, Sunanta Juntakool -
(Nucléaire, Radioprotection) Présence indésirable de matière radioactive sur une surface ou dans une substance.
Malgré toutes les précautions prises, l'accident nucléaire de Fukushima a provoqué une contamination sans précédent, transformant un rayon de plusieurs kilomètres en une zone où la présence indésirable de matière radioactive est devenue la norme effroyable.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Modification phonétique ou grammaticale sous l'influence d'un autre mot sémantiquement proche ou d'une langue différente.
Ainsi, la contamination linguistique peut parfois se manifester sous des formes subtiles, comme le montre l'incorporation croissante de termes anglais dans le français journalistique, avec des phrases telles que 'le deadline du projet' au lieu de 'la date limite du projet'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Contamination d'un comportement pervers
- Contamination d'un mal
- Contamination d'une rivière
- Contamination de la viande par des parasites
- Contamination directe, de proche en proche
- Facteurs, occasions de contamination
- Germes de contamination
- La construction « se rappeler de quelque chose » résulte de la contamination de « se souvenir de quelque chose » et de « se rappeler quelque chose »
- La contamination de l'impressionnisme et du fauvisme
- La contamination se fait par les aliments souillés
- Modes de contamination
- Prophylaxie de la contamination
- Réduire les risques de contamination
- S'assurer de la non-contamination
- Susceptible de contamination ultérieure
- Taux de contamination
- Vierge de toute contamination antérieure
- Éviter, prévenir la contamination
Étymologie de « contamination »
Du latin contaminatio (« souillure »), dérivé de contaminare (contaminer).Usage du mot « contamination »
Évolution historique de l’usage du mot « contamination » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contamination » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contamination »
Antonymes de « contamination »
Citations contenant le mot « contamination »
-
Les grands auteurs arrivent parmi nous tels de nouveaux fléaux - menaçants, puissants, à l’affût de celui qui ne pourra pas résister à leur contamination.
Craig Raine -
StopCovid n'a permis de signaler que 14 cas de risque de contamination depuis sa mise en service, a indiqué mardi le secrétaire d'Etat au Numérique / AFP/Archives
La Croix — StopCovid: seulement 14 cas de risque de contamination signalés -
Le nombre de foyers de contamination, qu’on appelle aussi « clusters » est en baisse dans le Grand Est. On en compte au total 61 dans la région depuis le déconfinement, 38 sont encore en cours d’investigation et 23 sont clôturés.
Coronavirus dans le Grand Est : 38 foyers de contamination, le R0 est passé au-dessus de 1 | Lorraine Actu -
Aussi, les traitements au chlore et autres agents désinfectants dans l’eau des piscines permettent de détruire toute charge virale, y compris le coronavirus. Le risque de contamination dans ces établissements se situerait principalement dans les parties communes (douches, vestiaires, casiers…).
Challenge.ma — Coronavirus: y a-t-il un risque de contamination dans les eaux de baignade? | Challenge.ma -
Depuis lundi, on est passé de 18 cas de contamination au nouveau coronavirus, à 22 mardi, 44 mercredi, 52 jeudi, 58 vendredi, 69 samedi et donc 62 dimanche. Au total, l'OFSP a enregistré 307 nouveaux cas cette semaine, contre 168 la semaine précédente.
rts.ch — La contamination au Covid-19 se stabilise à 62 nouveaux cas dimanche - rts.ch - Suisse -
MADRID (Reuters) - L'Espagne a signalé mardi 99 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures, contre 84 recensés la veille, pour un bilan total de 249.271 infections, d'après les données fournies par le ministère de la Santé.
Challenges — L'Espagne recense 99 nouveaux cas de contamination au coronavirus - Challenges -
MADRID (Reuters) - L'Espagne a signalé lundi 84 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures, contre 118 recensés la veille, pour un bilan total de 248.970 infections, d'après les données fournies par le ministère de la Santé.
Challenges — L'Espagne recense 84 nouveaux cas de contamination au coronavirus - Challenges -
Le nombre de foyers de contamination est en baisse dans le Grand Est, on en compte au total 62 dans la région, 39 sont encore en cours d’investigation et 22 sont clôturés. Il y a au total 313 cas tous secteurs confondus.
Journal L'Union — Coronavirus dans le Grand Est : 39 foyers de contamination, le taux de reproduction de l’épidémie repasse au-dessus de 1
Traductions du mot « contamination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contamination |
| Espagnol | contaminación |
| Italien | contaminazione |
| Allemand | kontamination |
| Chinois | 污染 |
| Arabe | تلوث اشعاعى |
| Portugais | contaminação |
| Russe | загрязнение |
| Japonais | 汚染 |
| Basque | kutsadura |
| Corse | contaminazione |