Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « denglisch »
Denglisch
[dɑ̃glisk]
Définitions de « denglisch »
Denglisch - Nom commun
-
(Linguistique) Ensemble des mots ou expressions en anglais insérés dans une phrase à structure grammaticale allemande.
Le phénomène du 'denglisch' se manifeste lorsque des termes comme 'meeting' ou 'deadline' sont intégrés dans une phrase typiquement allemande, créant ainsi une hybridation linguistique unique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « denglisch »
Mot-valise des mots Deutsch (allemand) et Englisch (anglais).Usage du mot « denglisch »
Fréquence d'apparition du mot « denglisch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « denglisch »
-
L'adoption du denglisch dans notre langage quotidien est le reflet d'une culture en mutation, où les frontières linguistiques se fondent dans l'universalité de la communication moderne.
Jean-Paul Carriére — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le denglisch n'est pas seulement un phénomène de mode; c'est une révolution silencieuse qui s'infiltre dans les méandres de notre pensée et façonne nos expressions les plus intimes.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand bien même certains puristes le déplorent, le denglisch incarne une forme de résilience culturelle, prouvant que la langue vit, évolue et absorbe avec agilité les influences extérieures.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle