Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérivant »
Dérivant
[derivɑ̃]
Définitions de « dérivant »
Dérivant - Adjectif
-
(Pêche) Se dit d'un filet maillant, maintenu à la surface par des flotteurs, qui est laissé à dériver au gré du courant.
Pouf faire usage des manets flottants & dérivants, les Pêcheurs, après s’être rendus en bateau au lieu de la pêche, jettent leur filet à l’eau, & à mesure qu'ils l’abandonnënt, ils attachent, sur la corde qui en borde le haut, des lignes dont l’extrêmité supérieure est fixée à de gros morceaux de liège, ou à des espèces de barils. A l’aide de ces flottes, le filet reste suspendu verticalement dans l’eau.
— Collectif, Encyclopédie méthodique -
(Par extension) Qui se laisse porter par les courants ou les flux.
Pensée des grands systèmes atmosphériques, claire et lavée : portée par les flux maritimes, elle survole les bassins climatiques, les champs de glaces dérivantes, les pampas de sargasses et de plancton.
— Christian Lippinois, Sur la piste - Du territoire à la pensée : l’espace estuarien d’Aquitaine
Dérivant - Nom commun
-
(Zoologie) Grand poisson osseux marin de forme allongée, présent dans l'Atlantique et la Méditerranée, caractérisé par deux nageoires dorsales.
Dans les eaux bleutées de l'Atlantique, un dérivant majestueux faisait sillonner la surface, sa forme allongée et ses deux nageoires dorsales perché sur son dos massif montrant toute la splendeur de ce grand poisson osseux marin.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dériver une fonction (En calculer la dérivée)
- Dériver une roue (La chasser de son pivot)
Étymologie de « dérivant »
Du XVIIIe siècle, adjectivation du participe présent du verbe dériver.Usage du mot « dérivant »
Évolution historique de l’usage du mot « dérivant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérivant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « dérivant »
Citations contenant le mot « dérivant »
-
Des chercheurs suisses ont mis au point un algorithme permettant de prédire la position de débris ou de personnes dérivant en mer.
Les Echos — Retrouver des personnes disparues en mer grâce aux maths | Les Echos -
Si la réflexion peut paraître abstraite, la mise en scène d’Alejandro Landes se veut au contraire très concrète. Filmant au plus près ses jeunes héros, dans des situations très dures, sous la pluie, la nuit, au milieu de combats, dérivant dans un fleuve…, le cinéaste livre un véritable Rambo - ce n’est évidemment pas un hasard si l’un des personnages porte ce nom -, sauf que les héros sont ici des adolescents à la dérive.
"Monos", le film choc de cette rentrée cinéma inattendue - La Libre
Traductions du mot « dérivant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drifting |
| Espagnol | a la deriva |
| Italien | drifting |
| Allemand | treiben |
| Chinois | 漂流 |
| Arabe | الانجراف |
| Portugais | à deriva |
| Russe | дрейфующий |
| Japonais | 漂流 |
| Basque | drifting |
| Corse | in deriva |