Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dernier soupir »
Dernier soupir
[dɛrnje supir]
Définitions de « dernier soupir »
Dernier soupir - Locution nominale
-
Dernier moment de la respiration, dernier souffle de la vie.
On voudrait que les malades reposassent sur des roses, on voudrait prendre leurs souffrances, on voudrait que le dernier soupir fût pour eux inattendu.
— Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée
Étymologie de « dernier soupir »
Usage du mot « dernier soupir »
Évolution historique de l’usage du mot « dernier soupir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dernier soupir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dernier soupir »
Citations contenant le mot « dernier soupir »
-
Saisis-toi du plaisir, et, à l'ultime coup de balai, Que ton dernier soupir soit : Assez joui de la vie.
Jan-Jacob Slauerhoff -
La vie n'est-elle pas qu'un long soupir puisqu'on dit d'une personne qui meurt : rendre le dernier soupir ?
Françoise Tessier-Dumoulin — Le salon vert -
Jean-Pierre Pernaut n'a pas été emporté par le cancer du poumon, selon son amie Isabelle Morini-Bosc, qui a révélé les causes de sa mort, raconté les circonstances de son dernier soupir et ce projet qu'il cultivait avec sa femme...
Pernaut : ses derniers instants, ce qu'il avait prévu avec Nathalie Marquay -
Dans son dernier soupir, Margit vous donne une Poche pour talisman, vous donnant la possibilité d’équiper un talisman supplémentaire.
WarLegend.net — Soluce Elden Ring - Boss : Margit le déchu -
Une fille, lancée dans une course folle à travers une forêt enneigée. Couverte d’égratignures, elle regarde sans cesse par-dessus son épaule avant de tomber dans un trou, un piège tapissé de pics. Alors qu’elle pousse son dernier soupir, une créature masquée vient contempler son œuvre. Il ne s’agit pas de Jason Voorhees, ni de Michael Myers, les tueurs masqués les plus célèbres du cinéma d’horreur (respectivement dans Vendredi 13 et Halloween), mais d’une adolescente en Converse.
Télérama — Le gore revigoré par des méchants moins clichés -
Puisqu’il faut bien un jour pousser son dernier soupir, autant que ce soit le jour de son anniversaire, au moins ca peut aider à éteindre les bougies.
Philippe Geluck — Et vous, chat va ? -
Depuis lundi, cependant, il y a eu un ton plus conciliant dans les discussions alors que le dernier soupir d’une saison complète est en vue.
Crumpe — La MLB et le syndicat restent dans l'impasse après une longue journée de négociation - Crumpe
Traductions du mot « dernier soupir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | last breath |
| Espagnol | último suspiro |
| Italien | ultimo respiro |
| Allemand | letzter atemzug |
| Chinois | 最后一口气 |
| Arabe | النفس الأخير |
| Portugais | último suspiro |
| Russe | последнее дыхание |
| Japonais | 最後の息 |
| Basque | azken arnasa |
| Corse | ultimu respiru |