Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agonie »
Agonie
[agɔni]
Définitions de « agonie »
Agonie - Nom commun
-
Période finale de la vie marquée par une lutte contre la mort.
C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Angoisse extrême face à la perspective imminente de mourir, notamment dans un contexte religieux ou spirituel.
Le plus pascalien de nos romanciers du XXes., G. Bernanos, est lui aussi hanté par l’agonie du Christ. Elle inspire le thème du Dialogue des Carmélites, pièce dont le thème, moral et spirituel, est celui de la faiblesse ou du courage humain devant la certitude de la mort ou du supplice...
— Chantal Labre, Dictionnaire biblique culturel et littéraire -
État critique précédant immédiatement le décès chez un individu gravement malade ou blessé.
L’église ce dimanche regorge... qu’il oindra à l’agonie dans l’inconscience quasi totale absous néanmoins...
— Jean Rogissart, Passantes d'Octobre -
Symbole ultime d'une décadence irrémédiable affligent une entité telle qu'une civilisation.
À travers un monde bouleversé et chaotique,... notre faubourien retrouva son Edna.
— H.G.Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
-
Se faire agonir
Ou bien si elles banquaient un peu, elles râlaient, chialaient tellement, rabotaient si fort les petites factures minuscules, avec des telles démonstrations... que ma mère, à la fin du compte, savait plus comment ni quoi dire... Elle avait seulement transpiré, boité, bavé sang et eau après la Jasmin, après toutes, pour à la fin se faire agonir, traiter comme pourri... 1936p. 333.
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
Étymologie de « agonie »
Du latin agonia (« combat, concours ») emprunté au grec ancien ἀγωνία, agônía de même sens. Ce dernier dérive de ἀγών, signifiant lieu d'assemblée ou combat, qui lui-même provient de ἄγειυ, signifiant conduire ou mener.Usage du mot « agonie »
Évolution historique de l’usage du mot « agonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agonie »
Antonymes de « agonie »
Citations contenant le mot « agonie »
-
La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde, c'est la mort.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit, Gallimard -
Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard -
Je pensais à toi dans mon agonie, j'ai versé telles gouttes de sang pour toi.
Blaise Pascal — Pensées, 553 Pensées -
Votre agonie est longue, Votre mort est certaine.
Proverbe guadeloupéen -
La vérité est solitude. L'agonie est solitude.
Huguette Leblanc — La nuit des immensités. -
Savoir questionner la mort, et lors même de son agonie douter de sa fin.
Natalie Clifford Barney — Un panier de framboises -
Je vous dénonce la misère, cette longue agonie du pauvre qui se termine par la mort du riche. Législateurs, la misère est la plus implacable des lois.
Victor Hugo — Projet de discours, 17 juillet 1851 -
Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Henry de Montherlant
Traductions du mot « agonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agony |
| Espagnol | agonía |
| Italien | agonia |
| Allemand | qual |
| Chinois | 痛苦 |
| Arabe | سكرة |
| Portugais | agonia |
| Russe | агония |
| Japonais | 苦悶 |
| Basque | agonia |
| Corse | agunie |