Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dernier supplice »
Dernier supplice
[dɛrnje syplis]
Définitions de « dernier supplice »
Dernier supplice - Locution nominale
-
(Par euphémisme) Peine de mort.
Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables.
— Pelée de Chenouteau, Conférence de la Coutume de Sens : avec le droit romain
Étymologie de « dernier supplice »
Usage du mot « dernier supplice »
Évolution historique de l’usage du mot « dernier supplice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dernier supplice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dernier supplice »
-
Le dernier supplice en Espagne est ou d'être décapité , ( c'est le supplice des nobles ) ou d’être garrotté ( c'est celui dès personnes qui ont quelque distinction ) ou enfin d'être pendu ( c’est celui qu'on inflige au peuple).
Nicolas-Toussaint Des Essarts — Essai sur l'histoire générale des tribunaux des peuples tant anciens que modernes
Traductions du mot « dernier supplice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | last torment |
| Espagnol | último tormento |
| Italien | ultimo tormento |
| Allemand | letzte qual |
| Chinois | 最后的折磨 |
| Arabe | آخر عذاب |
| Portugais | último tormento |
| Russe | последнее мучение |
| Japonais | 最後の苦痛 |
| Basque | azken oinazea |
| Corse | ultimu turmentu |