Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérompre »
Dérompre
[derɔmpr]
Définitions de « dérompre »
Dérompre - Verbe
-
(Désuet) Soumettre à un supplice extrême, notamment par la rupture sur l'instrument de torture.
Plusieurs nations estiment horrible et cruel de tourmenter et dérompre un homme, de la faute duquel vous êtes encore en doubte.
— Montaigne, Essais -
(Désuet) Briser l'armure d'un chevalier en combat.
Ils [Grammont et son ami Matta] valaient bien ces deux frères [Amadis et Galaor] ; car s’ils ne savaient pas autrement pourfendre géants, dérompre harnois et porter en croupe belles damoiselles sans leur parler de rien, ils savaient jouer, et les autres n’y connaissaient rien.
— Antoine Hamilton, Mémoires de la vie du Chevalier de Grammont -
(Agriculture) Modifier l'affectation culturale d'une parcelle agricole.
Dans un effort pour diversifier ses cultures et améliorer la santé du sol, le fermier a décidé de dérompre son champ de maïs pour y semer du blé.
— (Citation fictive) -
(Fauconnerie) Action pour un rapace d'attaquer brutalement sa proie, causant sa chute par force.
Dans l'indicible tension du vol, l'aigle a dérompu sa proie avec une force brutale, faisant vaciller la proie dans un ballet aérien fatal.
— (Citation fictive) -
(Technique) Fragmenter des textiles détériorés avant leur traitement ultérieur dans des installations spécialisées.
Dans l'industrie textile, le cycle de production ne s'arrête jamais vraiment ; les matières détériorées sont dérompues, une technique permettant leur fragmentation avant un nouveau traitement en usine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dérompre »
Du préfixe « dé- » et du verbe « rompre ». Provenant du provençal « desrompre », « disrompre » et de l'italien disrompere. Originaire du latin disrumpere qui signifie « rompre en plusieurs morceaux ».Usage du mot « dérompre »
Évolution historique de l’usage du mot « dérompre » depuis 1800
Citations contenant le mot « dérompre »
-
À l'ère où la technologie prétend résoudre nos énigmes, nous restons des âmes brisées cherchant à dérompre le cycle incessant de l'ignorance.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les troubadours d'autrefois chantaient pour dérompre les cœurs de pierre; aujourd'hui, nos poètes numériques tentent de réchauffer les esprits glacés par les écrans.
Claire Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin abandonné de notre histoire, il est temps de dérompre les vieux préjugés pour semer les graines d'une culture nouvelle et florissante.
Étienne Martel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dérompre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to break |
| Espagnol | romper |
| Italien | rompere |
| Allemand | brechen |
| Chinois | 打破 |
| Arabe | خرق |
| Portugais | quebrar |
| Russe | сломать |
| Japonais | 壊す |
| Basque | hondatu |
| Corse | rompe |