Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroutage »
Déroutage
[derutaʒ]
Définitions de « déroutage »
Déroutage - Nom commun
-
Action de changer de route ou de direction, spécialement pour un moyen de transport.
L’Allemagne a réclamé une «explication immédiate» après le déroutage de l’avion, et la France a dénoncé un «détournement» d’avion «inacceptable».
— AFP, Le Bélarus intercepte un avion de ligne
Étymologie de « déroutage »
Dérivé du mot français dérouter, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « déroutage »
Évolution historique de l’usage du mot « déroutage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déroutage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déroutage »
Citations contenant le mot « déroutage »
-
Les électeurs de l'extrême droite semblent "indignés" uniquement parce qu'un être humain, probablement malade, a provoqué le déroutage d'un avion. Par contre, ces mêmes électeurs de l'extrême droite ne semblaient pas du tout gênés par l’attitude intolérante d'un membre de leur "parti" refusant qu'une personne âgée noire s’asseye à côté de lui ... Les extrémistes ont toujours été totalement incapables d'assumer ce qu'ils sont réellement ...
midilibre.fr — Il crie "Allouh akbar" et fait dérouter un vol Paris - Tunis vers Nice avant d'être arrêté - midilibre.fr -
« Le déroutage des poids lourds en transit de la RN 10 vers l’A 10 n’intéresse pas l’Assemblée nationale », assure Nicole Bonnefoy. La sénatrice monte à nouveau au créneau
SudOuest.fr — Charente : on reparle du déroutage des camions en transit de la N10 -
"Le déroutage des poids lourds en transit de la RN10 vers l’A10 n’intéresse pas l’Assemblée nationale", déplore Nicole Bonnefoy
SudOuest.fr — Charente : contre les camions en transit sur la N10, la sénatrice monte à nouveau au créneau -
Le déroutage du paquebot arrivé vendredi matin à Propriano (Corse-du-Sud) fait suite à une décision préfectorale qui redoutait un conflit social particulièrement dur, avec des tentatives de blocages de port, alors que la saison touristique s'ouvre.
Le Point — Corse: le trafic des navires de la Méridionale avec le continent perturbé par une grève - Le Point
Traductions du mot « déroutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | routing |
| Espagnol | enrutamiento |
| Italien | routing |
| Allemand | routing |
| Chinois | 路由 |
| Arabe | التوجيه |
| Portugais | encaminhamento |
| Russe | маршрутизация |
| Japonais | ルーティング |
| Basque | jauzi |
| Corse | routing |