Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détournement »
Détournement
[deturnœmɑ̃]
Définitions de « détournement »
Détournement - Nom commun
-
Action de détourner des fonds ou des biens.
Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus.
— La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala -
Pratique abusive consistant à soustraire un client à un autre fournisseur sans consentement explicite.
Dans le monde impitoyable des affaires, le détournement de clients s'apparente à une guerre silencieuse, où le consentement devient une arme redoutée.
— (Citation fictive)
Détournement - Définition de France Terme
-
Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.
Notes : On emploie aussi, dans le langage professionnel, le terme « écrasement », parce que les services du fournisseur précédent sont remplacés par d'autres et ne sont donc plus accessibles.
Expressions liées
-
Détournement d'actif (Fait pour un commerçant en état de cessation de paiements de soustraire une partie de ses biens aux poursuites de ses créanciers)
Le gérant d’une SARL qui procède au remboursement de son compte courant en parfaite connaissance des difficultés financières de la société, mise par la suite en liquidation judiciaire, commet une faute de gestion justifiant sa condamnation à combler le passif (Cass. ch. com. 20 octobre 2021 n° 20-11.095). Le remboursement d'un compte courant alors que l'entreprise est vouée à une liquidation judiciaire peut-il également constituer un détournement d'actif permettant de condamner le dirigeant à la faillite personnelle ?
— tribuca.net, Remboursement de compte courant et difficultés financières | Tribuca - Détournement d'avion
- Détournement d'un cours d'eau
- Détournement de mineur(e)
-
Détournement de pouvoir (vice d'un acte administratif consistant en ce que son auteur a utilisé le pouvoir qui lui était confié dans un but non conforme à la loi du service)
Ces arrêtés ne doivent pas prendre de mesures qui seraient de nature à favoriser certains entrepreneurs et à nuire à d'autres, sans quoi ils seraient annulés pour détournement de pouvoirs...
— Baradat, L'Organisation d'une préfecture
Étymologie de « détournement »
Dérivé du verbe détourner avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « détournement »
Évolution historique de l’usage du mot « détournement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « détournement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « détournement »
Citations contenant le mot « détournement »
-
Il y a de nos jours des fillettes de quatorze ou quinze ans qui devraient être condamnées pour détournement de majeurs.
Pierre-Jean Vaillard — Le hérisson vert -
Lutte antipollution : détournement d'ordures sur les régions voisines.
Georges Elgozy — Le fictionnaire -
Les grèves sont dues généralement à des détournements de mineurs.
Karl Martin -
Homme de loi. Personne habile dans le détournement de la loi.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Pour une structure dont le budget s'élève à un peu plus d'1 million d'euros, ce détournement d'argent est important. Mais l'activité de l'Agape n'est pas remise en cause. Ce jeudi justement, l'agence procédait au recrutement d'un salarié pour remplacer celle qui les a trompés pendant plusieurs années. L'ex-salariée de l'Agape sera jugée en octobre devant le tribunal correctionnel de Briey.
France Bleu — Lorraine Nord : près de 60.000 euros détournés par une salariée d'une agence d'urbanisme -
C’est un coup dur porté à La Bourguette dont le siège se trouve à La Motte-d’Aigues. L’association, qui gère une dizaine de structures d’accueil pour personnes handicapées en particulier celles atteintes d’autisme dans le Vaucluse¹, le Var et les Bouches-du-Rhône, a été victime d’un important détournement de fonds qui a duré près de 10 ans de 2010 et 2019. Le directeur de l’association évalue le préjudice à « 390 000 euros ».
Faits-divers - Justice | Vaucluse : elle a détourné 390 000 € à une association d'aide aux personnes handicapées -
La Commission du Développement (DEVE) du Parlement européen s’est officiellement saisie, jeudi, de l’affaire du détournement de l’aide humanitaire destinée aux populations séquestrées dans les camps de Tindouf, en territoire algérien.
Atlasinfo — Le Parlement européen se saisit officiellement de l'affaire du détournement de l'aide humanitaire par le Polisario et l'Algérie - Atlasinfo -
Le procès impliquant plusieurs individus dans le détournement de fonds au niveau du Crédit populaire algérien (CPA) s’est ouvert hier au tribunal de première instance de Bouira.
El Watan — Détournement de fonds au CPA de Bouira : Le procès s’est ouvert hier | El Watan
Traductions du mot « détournement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diversion |
| Espagnol | desviación |
| Italien | diversione |
| Allemand | umleitung |
| Chinois | 导流 |
| Arabe | تحويل |
| Portugais | desvio |
| Russe | отвлечение |
| Japonais | 転用 |
| Basque | desbideratzea |
| Corse | diversione |