Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pillage »
Pillage
[pijaʒ]
Définitions de « pillage »
Pillage - Nom commun
-
Acte de dérober ou dommages résultant de cette action.
A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Apiculture) Invasion d'une colonie par une autre dans le but de s'approprier ses provisions.
Seuls défauts pour l’apiculture, sa tendance à la dérive, c’est-à-dire à se tromper de ruche, ce qui favorise la diffusion des maladies et des parasites, et sa tendance au pillage, due à un rayon de butinage moins important que celui des autres races européennes.
— Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage
Expressions liées
- Mettre au pillage
- Scènes de pillage
Étymologie de « pillage »
Dérivé du verbe piller avec le suffixe -age. Correspond au wallon pyeg, provençal pilatge, catalan pillatge, espagnol pillage, portugais pilhagem.Usage du mot « pillage »
Évolution historique de l’usage du mot « pillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pillage »
Citations contenant le mot « pillage »
-
C’est une vaste opération des brigands digne d’un film de la mafia mexicaine qui s’est produite en pleine capitale centrafricaine. Monsieur Sani Yalo, soupçonné d’être le cerveau de la tentative du coup d’État contre le Président équato-guinéen Obiang Nguema en 2017, est aujourd’hui l’un des principaux auteurs du pillage de l’ambassade de la Libye en Centrafrique.
Corbeau News Centrafrique — RCA :vaste opération de pillage de l’ambassade de la Libye à Bangui, Sani Yalo à la manœuvre - Corbeau News Centrafrique Corbeau News Centrafrique -
La colère des Malaisiens contre ce pillage a joué un grand rôle dans la défaite électorale surprise en 2018 de la coalition menée par Najib Razak, qui dirigeait le gouvernement depuis 2009.
euronews — Najib Razak reconnu coupable du "pillage" de la Malaisie | Euronews -
À l’avenir, le groupe Serians, racheté en 2010 par Honeywell et qui possédait notamment l’usine de Plaintel, pourrait lui aussi disparaître, selon le délégué syndical que nous avons contacté. Alors que le ministre de l’Économie, Bruno Le Maire, s’indignait, en 2018, du pillage technologique pratiqué par les entreprises chinoises implantées en France, les réactions politiques sont cette fois peu nombreuses face aux pratiques de Honeywell. Ce dernier pourrait donc être tenté de continuer de profiter de l’expertise des entreprises françaises, au mépris total des salariés qui les composent.
L'Humanité — Comment l'américain Honeywell organise un «pillage technologique» en France | L'Humanité -
Les deux pays avaient, alors, exprimé leur inquiétude face à l’implication de l’Espagne dans ce pillage programmé.
Sahara Press Service — Sahara Occidental/pillage : la Namibie critique l’Espagne au CDH | Sahara Press Service -
Cet oiseau, qui vit de pillages et effraie Tous les autres, pensez-vous qu’il a toujours eu des ailes ?
Ovide — Les Métamorphoses - Livre XI
Traductions du mot « pillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | looting |
| Espagnol | saqueo |
| Italien | saccheggio |
| Allemand | plündern |
| Chinois | 抢劫 |
| Arabe | نهب |
| Portugais | saques |
| Russe | мародерство |
| Japonais | 略奪 |
| Basque | lapurretak |
| Corse | pillini |