Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroutement »
Déroutement
[derutœmɑ̃]
Définitions de « déroutement »
Déroutement - Nom commun
-
Action de modifier la trajectoire ou le parcours initialement prévu.
Que le tarif de toutes les compagnies était indistinctement pour chacun d’eux [les ports des Philippines], et que Manille, point central, était considéré comme les résumant tous en raison même de l’égalité des risques courus et de l’absence de déroutement.
— Gazette des Tribunaux 22 avril 1876, page 393
Étymologie de « déroutement »
Dérivé du verbe dérouter, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « déroutement »
Évolution historique de l’usage du mot « déroutement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déroutement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déroutement »
Citations contenant le mot « déroutement »
-
Le confinement a progressivement mis un terme aux lignes commerciales de l’aéroport Brive Vallée de la Dordogne. Mais "l’aéroport n’a jamais fermé. Il était toujours ouvert aux avions sanitaires pour d’éventuels déroutements. Il était toujours en veille pour la sécurité au niveau des pompiers, la vérification des pistes. Tout était prêt pour un redémarrage immédiat", précise le président de l’aéroport Jean-Louis Nesti. Quelques rares avions privés continuaient à voler. Depuis peu, l’aviation d’affaire reprend tout doucement.
ladepeche.fr — Aéroport de Brive : "On est en veille permanente" - ladepeche.fr -
Fermé depuis le 31 mars, l’aéroport de Paris-Orly a continué cependant d’accueillir pendant toute cette période évacuations sanitaires, déroutements et vols gouvernementaux.
Le St Martin's Week — Déconfinement • L'aéroport d'Orly rouvre ses portes ce vendredi, avec douze vols vers les outre-mer | Le St Martin's Week
Traductions du mot « déroutement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diversion |
| Espagnol | desviación |
| Italien | diversione |
| Allemand | umleitung |
| Chinois | 导流 |
| Arabe | تحويل |
| Portugais | desvio |
| Russe | отвлечение |
| Japonais | 転用 |
| Basque | desbideratzea |
| Corse | diversione |