Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaffectionner »
Désaffectionner
[desafɛktjɔne]
Définitions de « désaffectionner »
Désaffectionner - Verbe
-
Rendre quelqu'un privé de son affection.
Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle.
— Honoré de Balzac, La Vieille fille -
(Se désaffectionner) Perdre l'affection que l'on avait pour quelqu'un ou quelque chose.
Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais.
— Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs
Étymologie de « désaffectionner »
Dérivé de affectionner, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désaffectionner »
Évolution historique de l’usage du mot « désaffectionner » depuis 1800
Synonymes de « désaffectionner »
Antonymes de « désaffectionner »
Traductions du mot « désaffectionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disaffection |
| Espagnol | desafección |
| Italien | disamore |
| Allemand | unzufriedenheit |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | السخط |
| Portugais | desafeto |
| Russe | недружелюбие |
| Japonais | 不満 |
| Basque | disaffection |
| Corse | disafettione |