Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désamorcer »
Désamorcer
[desamɔrse]
Définitions de « désamorcer »
Désamorcer - Verbe
-
(Art) Retirer l'élément permettant l'amorce.
Dans un effort concerté pour désamorcer le conflit, le représentant des Nations Unies a retiré le sujet contentieux de la table des négociations.
— (Citation fictive) -
(Technique) Interrompre un processus en cours.
Dans un geste audacieux, le Premier ministre a réussi à désamorer la crise politique qui menaçait de paralyser le pays.
— (Citation fictive) -
(Psychologie) Éliminer les causes d'un conflit ou d'une tension.
C'était ma sœur tout craché : elle ne pouvait pas rester sérieuse. Il fallait à tout prix qu’elle désamorce les tensions avec des références de geek.
— Jenny Fischer, Next Stop : 1re escale
Expressions liées
- Désamorcer une crise, un conflit
- Désamorcer une ligne de pêche
- Désamorcer une pompe (vider une pompe de son eau pour empêcher le piston de fonctionner.)
Étymologie de « désamorcer »
Du verbe amorcer et du préfixe dés- qui donne un verbe au sens opposé.Usage du mot « désamorcer »
Évolution historique de l’usage du mot « désamorcer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désamorcer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désamorcer »
Citations contenant le mot « désamorcer »
-
Notre personnel, dont 45% ont un casier judiciaire, est formé pour désamorcer les situations. Nos fêtes de fin d’année à Watts ont attiré 550 clients, et nous n’avons jamais eu un seul problème en 10 ans. Les jeunes hommes qui semblaient appartenir à un gang arriveraient pour voir ce qui se passait et diraient quelque chose comme: «Cool, tant que c’est pour la communauté». Aucune police ou entreprise de sécurité n’a jamais été utilisée ou nécessaire. Le respect va très loin lorsqu’il s’agit de personnes.
Breakingnews.fr — N'appelez pas la police. Faites preuve de respect pour désamorcer les situations dangereuses -
La meilleure façon de surmonter le chagrin, de désamorcer le drame, de dominer ses propres peines et faiblesses du corps, c'est de travailler et d'étudier.
Alice Parizeau — Les Lilas fleurissent à Varsovie -
Christophe Castaner a tenté de désamorcer la colère des policiers dans un contexte de relance des manifestations contre les violences policières et d’accusations de racisme.
Courrier picard — Face à la colère des policiers, Castaner tente de désamorcer la situation -
Un député d’extrême-droite a comparé, jeudi, le taux de natalité des femmes bédouines du Negev à une « bombe » qu’Israël doit désamorcer.
The Times of Israël — Le taux de natalité bédouin, une "bombe" à désamorcer - Smotrich | The Times of Israël
Traductions du mot « désamorcer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defuse |
| Espagnol | desactivar |
| Italien | disinnescare |
| Allemand | entschärfen |
| Chinois | 化解 |
| Arabe | نزع فتيل |
| Portugais | desarmar |
| Russe | разрядить |
| Japonais | 移す |
| Basque | alorrak defuse |
| Corse | difusa |