Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désamour »
Désamour
[desamur]
Définitions de « désamour »
Désamour - Nom commun
-
Fin de l'affection ou refroidissement dans une relation amoureuse.
Vostre desamour et nonchalence d’aimer.
— Nature d’amour, f° 305 -
Diminution de l'intérêt ou de la proximité après une période d'étroite collaboration ou d'attachement.
La capitale attire toujours les meilleurs chercheurs et les étudiants de toute la France. Il n’y a pas de désamour.
— Marine Miller, Etudier à Paris
Étymologie de « désamour »
Le mot « désamour » est dérivé du mot français amour, avec l'ajout du préfixe dés-. Il a des équivalents dans d'autres langues romanes, comme le provençal desamor, l'espagnol disamor et l'italien disamore.Usage du mot « désamour »
Évolution historique de l’usage du mot « désamour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désamour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désamour »
Citations contenant le mot « désamour »
-
Face au désamour massif des utilisateurs pour WhatsApp, l’application annonce retarder la mise en place de ses nouvelles CGU. Contrairement à ce qui avait été annoncé le 7 janvier, les utilisateurs qui ne voudraient pas adhérer à la nouvelle politique d’utilisation de l’application pourront toujours l’utiliser après le 8 février.
Journal du Geek — WhatsApp retarde la mise en place de ses nouvelles CGU -
Les compagnies aériennes visent le "zéro émission nette" d'ici 2050. Mais à l'heure actuelle, de plus en plus de personnes, notamment la jeune génération, se détournent de l'avion en raison du coût carbone élevé de ce type de transport. Un désamour qui s'est notamment traduit par la naissance, il y a quelques années, du mouvement "flygskam", ou "honte de l'avion".
Transport. Réduire les émissions de CO2 pour lutter contre le "flygskam", cette "honte de l'avion" ? -
Pierre Vermeren: «Le désamour entre le peuple français et les élites, une réalité qui ne date pas d’aujourd’hui»
Le Figaro — Pierre Vermeren: «Le désamour entre le peuple français et les élites, une réalité qui ne date pas d’aujourd’hui» -
En Corse, le désamour des vacanciers s’est-il confirmé à l’arrière-saison ?
Le Figaro — En Corse, le désamour des vacanciers s’est-il confirmé à l’arrière-saison ? -
« Les agriculteurs ne souffrent pas d’un désamour mais d’une méconnaissance sociale »
La Croix — « Les agriculteurs ne souffrent pas d’un désamour mais d’une méconnaissance sociale » -
Sûrement n’a-t-elle jamais cessé de l’aimer. Je ne veux pas jouer les Cassandre, mais j’ai tout de même le sentiment que le parfum d’euphorie qui s’empare d’elle peut être tout aussi fugitif que l’expression récente du désamour.
David Foenkinos — La famille Martin
Traductions du mot « désamour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disenchantment |
| Espagnol | desencanto |
| Italien | disincanto |
| Allemand | enttäuschung |
| Chinois | 幻灭 |
| Arabe | الاستياء |
| Portugais | desencanto |
| Russe | разочарование |
| Japonais | 劣化 |
| Basque | ajangiz |
| Corse | disincantamento |