Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désapproprier »
Désapproprier
[desaprɔprie]
Définitions de « désapproprier »
Désapproprier - Verbe
-
Retirer à quelqu'un la possession d'une chose.
Dans une manoeuvre machiavélique, le magnat a réussi à désapproprier ses rivaux de leurs parts, consolidant ainsi son empire économique.
— (Citation fictive) -
(Religion) Inciter au renoncement total des biens matériels.
Il n’y a que la perte, et la perte que Dieu opère lui-même, qui nous désapproprie véritablement
— FÉN. t. XVIII, page 418 -
(Pronominal) Renoncer volontairement à toute possession matérielle.
Dans un acte ultime de rejet du matérialisme, l'écrivain s'est désapproprié de tous ses biens et a choisi une vie d'ascétisme modeste.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désapproprier »
Le mot « désapproprier » provient du préfixe dés- et du verbe approprier.Usage du mot « désapproprier »
Évolution historique de l’usage du mot « désapproprier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désapproprier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désapproprier »
Antonymes de « désapproprier »
Citations contenant le mot « désapproprier »
-
1. Me désapproprier de moi-même. Vivre intensément pour Dieu, à qui je confie ma famille, tous ceux qui me sont le plus chers, pour ma Patrie, pour mes frères. 2. Vivre libre et joyeux, patient, en dépit de la botte allemande et de l’étouffement français. 3. Être exact.
France 3 Hauts-de-France — Appel du 18 juin 1940 : Delestraint et Bollaert, deux nordistes parmi les hommes de l'ombre du général de Gaulle -
En ce 1er décembre 2022, on fête pour la première fois saint Charles de Foucauld, canonisé le 15 mai dernier par le pape François. Sa prière d'abandon, "Mon Père, je m’abandonne à toi", est aujourd'hui un texte mondialement célèbre. Elle illustre la spiritualité de ce frère universel, qui a appris à se désapproprier à la suite du Christ pour incarner de plus en plus l’Évangile.
La prière d’abandon de Charles de Foucauld, un texte mondialement célèbre | RCF
Traductions du mot « désapproprier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disappropriate |
| Espagnol | desaprobar |
| Italien | disappropriate |
| Allemand | unangemessen |
| Chinois | 不当的 |
| Arabe | غير لائق |
| Portugais | desapropriar |
| Russe | лишать права собственности |
| Japonais | 不適当 |
| Basque | disappropriate |
| Corse | inappropriatu |