Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désembourber »
Désembourber
[desɑ̃burbe]
Définitions de « désembourber »
Désembourber - Verbe
-
Extraire de la boue.
Une fois il avait aidé la sorcière de Torteval à désembourber son chariot.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer -
Figurativement, extraire d'une situation difficile ou embarrassante.
Lebret était issue des dénonciations de Quesnay. Elle ne pouvait pas s’en désembourber.
— Joseph Reinach, Histoire de l’Affaire Dreyfus
Expressions liées
- Désembourber un char
Étymologie de « désembourber »
Dérivé du mot embourber avec le préfixe dés-.Usage du mot « désembourber »
Évolution historique de l’usage du mot « désembourber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désembourber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désembourber »
Antonymes de « désembourber »
Citations contenant le mot « désembourber »
-
Durant 2h40, les treize sapeurs mobilisés ont multiplié les manœuvres à l’aide de huit engins de levage pour désembourber l’animal sans y parvenir. Celui-ci est finalement décédé.
Val-d’Oise. Un cheval meurt après avoir été pris au piège dans la boue à Santeuil | La Gazette du Val d'Oise -
Le mis en cause était en conflit avec l'agriculteur, qui l'avait dépanné quelques jours auparavant. L'agriculteur avait en effet aidé l'homme à désembourber son véhicule avec un engin agricole. Une vitre de la voiture avait été abîmée lors de la manoeuvre.
SudOuest.fr — Yzosse (40) : il tire sur la propriété d'un agriculteur qui l'avait dépanné, le drame évité de peu -
Après leur match, des jeunes rugbymen de Nîmes et Toulon ont fait cause commune pour former un maul afin de désembourber un camion de pompiers. Une image insolite et sympa.
actu.fr — VIDEO. Insolite : Les cadets de Nîmes et de Toulon viennent au secours des pompiers enlisés ! | Actu Rugby -
Des engins de l’Office de route y ont été acheminés depuis trois jours par Raymond Mande, commissaire spécial du Haut-Lomami, pour désembourber les véhicules embourbés, ouvrir la voie en la stabilisant et permettre ainsi aux véhicules stationnés de part et d’autre de cette route de poursuivre leur voyage, selon les autorités provinciales.
Radio Okapi — Réhabilitation d’un tronçon de la route Kamina- Mbuji-Mayi | Radio Okapi -
Je fais un ouvrage de clown. Mais qu’est-ce qu’un tour de force prouve, après tout ? N’importe « Aide-toi, le ciel t’aidera. » Pourtant la charrette quelquefois est bien lourde à désembourber.
Gustave Flaubert — Correspondance
Traductions du mot « désembourber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defuse |
| Espagnol | desactivar |
| Italien | disinnescare |
| Allemand | entschärfen |
| Chinois | 化解 |
| Arabe | نزع فتيل |
| Portugais | desarmar |
| Russe | разрядить |
| Japonais | 移す |
| Basque | alorrak defuse |
| Corse | difusa |