La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désengager »

Désengager

[desɑ̃gaʒe]
Ecouter

Définitions de « désengager »

Désengager - Verbe

  • Mettre fin à l'état d'engagement.

    Dans un contexte économique incertain, l'entreprise a dû désengager une partie de ses ressources humaines, mettant fin à des années de loyauté et de dévouement.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Désengagement de capitaux
  • Se désengager d'une obligation
  • Se désengager à l'égard d'un parti

Étymologie de « désengager »

Le mot « désengager » est dérivé du mot français engager, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désengager »

Évolution historique de l’usage du mot « désengager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désengager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désengager »

Antonymes de « désengager »

Citations contenant le mot « désengager »

  • Car c’est tout l’enjeu : l’Etat veut donc se désengager progressivement, tout en continuant d’aider les entreprises. Les concertations lancées ce lundi avec les organisations syndicales et patronales doivent préciser les conditions.  
    LCI — Chômage partiel : comment pourrait fonctionner le dispositif à partir de juillet ? | LCI
  • "Nous estimons que le risque d'investissement dans les énergies fossiles augmentera considérablement" à l'avenir, invoque AP7 dans un communiqué. "La décision de se désengager des combustibles fossiles s'inscrit également dans le cadre d'une sensibilisation croissante au climat et d'une demande d'investissements de fonds durables parmi les clients d'AP7", poursuit-il.
    Connaissance des Énergies — Le plus grand fonds de pension suédois va se retirer des énergies fossiles | Connaissances des énergies
  • Le projet de rachat de l’Olympique apparaît comme la priorité de l’homme d’affaires, qui ne reprendra finalement pas le Sporting Club de Toulon comme c’était initialement prévu, faute de pouvoir se désengager du projet OM. « J’ai bien dit la semaine dernière que j’avais un engagement ailleurs et qu’il fallait que je m’en désengage. Et je ne peux pas m’en désengager. C’est-à-dire qu’on refuse que je m’en désengage », a-t-il précisé.
    OM : Boudjellal se dit porteur de fonds du Moyen-Orient et entend « prendre directement contact avec McCourt »

Traductions du mot « désengager »

Langue Traduction
Anglais disengage
Espagnol desacoplar
Italien disimpegnano
Allemand lösen
Chinois 脱离
Arabe فك الارتباط
Portugais desengajar
Russe отрыв
Japonais 切り離す
Basque disengage
Corse disinguere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.