Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désinhiber »
Désinhiber
[desɛ̃ibe]
Définitions de « désinhiber »
Désinhiber - Verbe
-
Supprimer ou diminuer les inhibitions d'un individu, permettant ainsi l'expression libre de comportements ou d'émotions auparavant retenus.
Je suis trop timide pour faire le métier de chanteur, il me faut, pour être à l’aise en scène, retrouver un peu de cet exhibitionnisme perdu de mon enfance, alors je bois un verre qui me désinhibe.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines
Étymologie de « désinhiber »
Dérivé du mot inhiber avec le préfixe dés-.Usage du mot « désinhiber »
Évolution historique de l’usage du mot « désinhiber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désinhiber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désinhiber »
Citations contenant le mot « désinhiber »
-
Ce qui peut être reconnu comme légal et légitime dans certaines circonstances mais qui contribue à désinhiber les policiers au quotidien.L'anomie, aussi joue un rôle. Ici, elle est entendue comme l'absence de règles claires. Ce concept peut paraître contradictoire mais puisque les illégalismes sont des tolérances concédées au grès des circonstances, on peut parler d'anomie policière quand certaines règles ne sont plus clairement établies.
lejdd.fr — Accusée de violences et de racisme, la police peut elle changer d'éthique? -
-M- me permet de révéler ce que je suis plus intérieurement, me permet de me désinhiber et de dire des choses que je ne dirais pas dans la vie.
Matthieu Chedid -
Si la drogue est donc à priori interdite par la prod, l’alcool en revanche est très souvent utilisé. En effet, pour désinhiber les candidats dans une certaine mesure, la consommation d’alcool est autorisée, mais jamais en mode « open bar ».
Betanews.fr — Les Marseillais : consommation de drogues sur les plateaux de tournage ? - Betanews.fr
Traductions du mot « désinhiber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uninhibit |
| Espagnol | desinhibir |
| Italien | uninhibit |
| Allemand | hemmungslos |
| Chinois | 不羁 |
| Arabe | لا مانع |
| Portugais | desinibir |
| Russe | uninhibit |
| Japonais | 抑制しない |
| Basque | uninhibit |
| Corse | uninhibit |