Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débloquer »
Débloquer
[deblɔke]
Définitions de « débloquer »
Débloquer - Verbe
-
(Militaire) Libérer une zone ou une entité d'un blocus.
L'armée est parvenue à débloquer la ville après plusieurs jours de combat acharné, rendant ainsi son souffle à un centre urbain jusqu'alors asphyxié.
— (Citation fictive) -
(Québec) Rendre accessible une somme d’argent pour un usage spécifique.
Suite à la décision du gouvernement, des fonds spécifiques ont été débloqués pour soutenir les industries culturelles affectées par la crise.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Lever une restriction ou un blocage sur un système ou un dispositif.
Après de longues heures de lutte acharnée contre le système, l'équipe informatique est enfin parvenue à débloquer le réseau, redonnant ainsi accès à l'ensemble des données.
— (Citation fictive) -
(Imprimerie) Retirer et remplacer les caractères incorrects ou mal positionnés dans une composition.
Dans la tourmente quotidienne du journalisme, le bon imprimeur, tel un chirurgien de l’écrit, doit débloquer les caractères maladroits, rectifier les imprécisions de la composition, pour parfaire la clarté de l'information.
— (Citation fictive) -
(Familier) Manifester un comportement irrationnel ou incohérent.
– Mais, bon Dieu ! Foutez-moi la paix avec votre glycérophtalique ! Je ne vous ai jamais demandé de vous en servir ! Vous débloquez ou quoi ?
— Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez
Expressions liées
- Débloquer un compte en banque
- Débloquer une ville, une frontière
- Débloquer une voie de communication
Étymologie de « débloquer »
Le mot « débloquer » est composé du préfixe dé- et du mot bloquer.Usage du mot « débloquer »
Évolution historique de l’usage du mot « débloquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débloquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débloquer »
Antonymes de « débloquer »
Citations contenant le mot « débloquer »
-
Je ne vois pour les femmes arabes qu'un seul moyen de tout débloquer: parler, parler sans cesse d'hier et d'aujourd'hui.
Assia Djebar — Femmes d'Alger dans leur appartement, 2004 -
Aquaman est le super-héros emblématique de cette nouvelle saison ! Découvrez comment débloquer son skin.
Breakflip — Comment débloquer le skin Aquaman dans Fortnite saison 3 ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
Traductions du mot « débloquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unblock |
| Espagnol | desatascar |
| Italien | sbloccare |
| Allemand | entsperren |
| Chinois | 解除封锁 |
| Arabe | رفع الحظر |
| Portugais | desbloquear |
| Russe | разблокируют |
| Japonais | ブロックを解除する |
| Basque | desblokeatzeko |
| Corse | sbloccare |