La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessin animé »

Dessin animé

[desɛ̃ anɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « dessin animé »

Dessin animé - Locution nominale

  • (Dessin) Enchaînement de plusieurs dessins donnant l’impression de mouvement.

    Pres Cate a le teint légèrement mat, ce qui fait mieux ressortir un petit sourire insolent sur des quenottes blanches et cisaillées, on dirait la tête d’un lapin de dessin animé sur le corps d’un haltérophile.
    — Philippe Labro, L’étudiant étranger

Étymologie de « dessin animé »

De dessin et animé, car la technique est fondé sur des dessins enchaînés rapidement pour donner l’impression d’être animés.

Usage du mot « dessin animé »

Évolution historique de l’usage du mot « dessin animé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessin animé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessin animé »

Citations contenant le mot « dessin animé »

  • La série satirique de la chaîne Comedy fête ses 25 ans. D'abord envisagée comme un dessin animé comique pour adulte, la série a voulu explorer les limites de la liberté d'expression avec un sens de la métaphore subtil, contrastant avec ses outrances vulgaires, gores et parfois scatologiques.
    France Culture — "South Park", du dessin animé vulgaire à la satire politique acide sur l'Amérique
  • Succès mondial de la filière du dessin animé français, Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir a-t-il subi de la censure de la part de TF1 ? C'est l'avis de plusieurs internautes, après la diffusion d'un épisode dimanche dernier. Un téléspectateur a en effet constaté que trois minutes d'un épisode avaient été coupées dans la version diffusée à la télévision. Ces trois minutes, présentes dans la version originale, mettaient en scène un contrôleur RATP et un policier français peu aimables avec l'héroïne Sabine Cheng. 
    Europe 1 — TF1 accusée de censure, après la coupe d'une scène du dessin animé «Miraculous»
  • C’est en 1983 que démarre la diffusion du dessin animé Les Minipouss, une série créée par Jean Chalopin. Grand Pa Mini, Charlie, Lucy, autant de personnages attachants pour une série qui n’a pourtant duré que 26 épisodes. Et pendant très longtemps, on ignorait qui était l’interprète du générique pourtant devenu culte de la série. Eh non, il ne s’agit pas de Rachelle Cano, cette dernière ne l’ayant interprété qu’entre les épisodes 20 et 26 de la saison 3.
    VL Média — Les Minipouss : qui interprète le générique du dessin animé ? | VL Média
  • Est-ce le signe que la censure (ou l'auto-censure) s'étend à Hong Kong ? Un épisode du dessin animé "Les Simpson", qui se moque ouvertement du régime chinois, a disparu de la chaîne Disney+. 
    Franceinfo — Les Simpson en Chine ? Un épisode qui n'existe pas sur Disney+ Hong Kong
  • Alors qu’une semaine auparavant les participants avaient repris des chansons rap antigouvernementales, cette fois les protestataires ont choisi dimanche de brandir des peluches d’animaux du manga japonais Hamtaro pour exprimer leur rejet du gouvernement de l’ancien chef de l’armée Prayut Chan-O-Cha. Sous la surveillance de dizaines de policiers, les manifestants ont chanté une parodie de la chanson fétiche du dessin animé japonais en remplaçant les paroles par le refrain « dissolution du parlement ».
    Thaïlande: Les manifestations se succèdent pour faire tomber le gouvernement
  • Vous avez dit Pinocchio (Disney déjà, ramollissant Carlo Collodi) ? Oui, mais aussi La Révolte des jouets (Hermina Tyrlova, 1946), Chucky - Jeu d’enfants (Tom Holland, 1988), ou Small Soldiers (Joe Dante, 1998). On ne sera pas surpris que ce retour à l’esprit d’enfance prenne deux grandes formes, celles de l’épouvante et celle de la féerie, revers de la même médaille infantile. Avec la particularité, pour Toy Story, premier dessin animé intégralement réalisé en images de synthèse, d’être intimement lié à l’avènement de la puissance numérique.
    Le Monde.fr — « Toy Story 4 » : road trip au pays des jouets vivants
  • D’abord dans le dessin animé c’est déjà un charmant bout de femme (j’utilise tout à fait cette expression malgré le fait que je ne sois pas un vieux tonton de 72 ans), mais dans le film c’est tout bonnement un canon. Censé jouer pas un canon. Allez comprendre.
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des « moches » de fiction qui sont des bombes, on se foutrait pas de nous ? | Topito
  • Et le résultat donne ces petits personnages malicieux qui ont l’air tout droit sortis d’un dessin animé : "On me dit souvent que cela rappelle Alice au pays des merveilles par exemple mais en fait, je travaille au feeling. J’assemble les objets, je peins et j’habille ensuite le personnage, ce que je fais souvent du crochet. À terme, j’aimerais faire la tête en poterie. Chaque exemplaire est unique et numéroté et tous les personnages ont un certificat d’authenticité".
    nrpyrenees.fr — Brigitte Séailles embellit les jardins et les intérieurs - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « dessin animé »

Langue Traduction
Anglais cartoon
Espagnol dibujo animado
Italien cartone animato
Allemand karikatur
Chinois 卡通片
Arabe رسم متحرك
Portugais desenho animado
Russe мультфильм
Japonais アニメーション
Basque marrazki bizidunak
Corse cartoon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.