Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessoûler »
Dessoûler
[dɛsule]
Définitions de « dessoûler »
Dessoûler - Verbe
-
Faire disparaître les effets désagréables et les perturbations causés par l'ivresse.
Rien de tel, pour dessoûler ou désenschnouffer un type, que de le brancher sur son principal sujet d’intérêt.
— Gilles Morris-Dumoulin, Vic St Val vole dans les plumes -
(Intransitif) Retrouver la sobriété après avoir été en état d'ivresse.
Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Étymologie de « dessoûler »
Dérivé de soûler, avec le préfixe dé- (XVIe siècle).Usage du mot « dessoûler »
Évolution historique de l’usage du mot « dessoûler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dessoûler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « dessoûler »
Citations contenant le mot « dessoûler »
-
On rappelle que l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, même avec une machine à dessoûler plus vite.
TSUGI — Il existe une machine qui fait dessoûler 3 fois plus vite -
Et ils ont eu une idée pour le moins particulière : créer des zones pour isoler les personnes qui ont trop bu. « Je sais qu’il y a des plans mis en place pour aider les gens à dessoûler s’ils ont bu excessivement », a dévoilé Nasser al-Khater, président du comité d’organisation du tournoi, dans une interview accordée à Sky Sport. « Ce sont des endroits pour être sûr qu’ils restent sains et saufs, qu’ils ne blessent personne et qu’ils ne soient pas blessés. Je pense que c’est une bonne idée. »
Le Soir — Des zones prévues pour faire dessoûler les fans: l’idée du Qatar pour la Coupe du monde 2022 - Le Soir -
Plus malin, Thomas a attendu de dessoûler pour passer les contrôles. "Il n’y a pas de souci particulier, zéro taux d’alcoolémie, pas de consommation de drogue donc pas de problème !" dédramatise-t-il.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Roybon : la rave party toujours en cours, plus de 350 véhicules contrôlés par les forces de l'ordre -
Dix heures de sieste n’avaient pas suffi à dessoûler les veilleurs, et, le soir suivant, le cercueil de mahogani, tenu par les quatre meilleurs amis de Fêt.-Nat., décrivait d’éloquentes sinuosités.
Jypé Carraud — Tim-Tim-Bois-Sec -
Dans la tradition soûlographique russe, il faut reboire pour soigner la gueule de bois. Pokhmelit’sa – accomplir ce rite – peut donc contribuer autant à dessoûler qu’à prolonger le zapoï. Cette fuite dans l’ivresse face à la dureté ou l’absurdité de l’existence est le sujet du cultissime “livre-poème” de Venedikt Erofeev, Moskva-Petouchki, publié en samizdat (clandestinement) dans les années 1970 en Union soviétique, puis édité en 1989 à la faveur de la perestroïka (en français Moscou-sur-Vodka, éd. Albin Michel, 1975).
Courrier international — Les mots des autres. Des sommets d'ivresse -
Rien de tel, pour dessoûler ou désenschnouffer un type, que de le brancher sur son principal sujet d’intérêt.
Gilles Morris-Dumoulin — Vic St Val vole dans les plumes
Traductions du mot « dessoûler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sober |
| Espagnol | sobrio |
| Italien | sobrio |
| Allemand | nüchtern |
| Chinois | 清醒 |
| Arabe | مُتّزِن |
| Portugais | sóbrio |
| Russe | трезвый |
| Japonais | 地味な |
| Basque | soila |
| Corse | sobri |