Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détonation »
Détonation
[detɔ̃asjɔ̃]
Définitions de « détonation »
Détonation - Nom commun
-
Phénomène d'explosion brusque et violente générant un bruit intense, caractéristique notamment du déclenchement d'explosifs comme la poudre à canon.
Je chassais dans la montagne lorsque j'entendis des détonations irrégulières et continues; je compris qu'il s'agissait de quelque attaque à main armée, […].
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
- Détonation d'un fusil, d'un canon
- Une détonation éclate, retentit
Étymologie de « détonation »
Déverbal de détoner, avec le suffixe -ation.Usage du mot « détonation »
Évolution historique de l’usage du mot « détonation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « détonation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « détonation »
Citations contenant le mot « détonation »
-
D'après des témoins cités par les médias locaux, la détonation a été ressentie dans un rayon d'une cinquantaine de kilomètres, certains habitants ayant d'abord cru qu'il s'agissait d'un séisme. L'intervention des secours était compliquée par les explosions qui continuent de se produire, selon le gouverneur Kaldirim.
lematin.ch/ — Turquie: 2 morts et 73 blessés dans l'explosion d'une usine de feux d'artifices - Faits Divers - lematin.ch -
Les voisins entendent une détonation, la police découvre un fusil en contrôlant une voiture à Cagnes-sur-Mer
Nice-Matin — Les voisins entendent une détonation, la police découvre un fusil en contrôlant une voiture à Cagnes-sur-Mer - Nice-Matin -
La police soupçonne des jeunes qui s’amuseraient avec de gros pétards. De fortes détonations avaient déjà été entendues à Lisieux, pendant le confinement, dans le courant du mois de mai.
Lisieux : de fortes détonations intriguent les habitants | Le Pays d'Auge -
Difficile pour la jeune femme de connaître la source de la nuisance, mais elle affirme reconnaître « la détonation bien particulière d’un pétard ». Un peu plus loin, dans l’une des cages d’escalier des immeubles des Pinsons, on ne pipe mot de l’identité des fauteurs de troubles, mais Jason affirme :
Caen : d'où viennent les fortes détonations entendues par les habitants du Chemin-Vert ? | Liberté Caen -
En ce moment, une sourde détonation se fit entendre. Je regardai le capitaine. Le capitaine ne bougea pas.« Capitaine ? » dis-je.Il ne répondit pas.Je le quittai et montai sur la plate-forme. Conseil et le Canadien m’y avaient précédé.
Jules Verne — Vingt mille lieues sous les mers -
La récré fut brusquement troublée par un coup de feu. Des regards affolés se dirigèrent du bonimenteur à la provenance du tir, et de la riflette au voisin le plus proche toute parole mielleuse d'un toubab dissimule du venin. La deuxième détonation retentit à quelques secondes de la première, provoquant la débandade générale. Les guerriers, tels des moutons de Panurge, détalèrent en direction de l'abri, paradoxalement situé dans la zone à risques.
Achille F. Ngoye — Agence Black Bafoussam
Traductions du mot « détonation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | detonation |
| Espagnol | detonación |
| Italien | detonazione |
| Allemand | detonation |
| Chinois | 爆轰 |
| Arabe | تفجير |
| Portugais | detonação |
| Russe | детонация |
| Japonais | 爆発 |
| Basque | eztanda |
| Corse | detonazione |