Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diablezot »
Diablezot
[djablœzɔ]
Définitions de « diablezot »
Diablezot - Interjection
-
(Familier, désuet) Exclamation exprimant le refus de se laisser duper ou de croire à quelque chose d'invraisemblable.
Affranchi de l’emprise du Pot-au-Noir – (“Mais pourquoi, diablezot, ne met-on pas les moteurs en marche”) – qui n’avait pas épargné petites pluies et grains légers, le Navire Argo reprit la route par jolie brise portant dont s’emplit la grand-voile avec une vive satisfaction.
— Richard Jorif, Tohu-Bohu
Étymologie de « diablezot »
Composé de diable, y et soit, par corruption. Selon Antoine Furetière, la locution complète est au diable zot. On peut croire que zot est la particule populaire de mépris qui se dit aujourd'hui zut.Usage du mot « diablezot »
Évolution historique de l’usage du mot « diablezot » depuis 1800
Synonymes de « diablezot »
Traductions du mot « diablezot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devilzot |
| Espagnol | devilzot |
| Italien | devilzot |
| Allemand | devilzot |
| Chinois | 德维尔佐特 |
| Arabe | ديفلزوت |
| Portugais | devilzot |
| Russe | devilzot |
| Japonais | devilzot |
| Basque | devilzot |
| Corse | devilzot |