Dialectal

Définitions de « dialectal »

Dialectal - Adjectif

• (Linguistique) Qui concerne un dialecte ou un parler propre à une région.

  L’IGN a estimé qu'il y avait donc un très grand intérêt à établir un fichier de termes dialectaux attestés en toponymie ou susceptibles d'y être rencontrés ; […].

Étymologie de « dialectal »

Évolution historique de l’usage du mot « dialectal » depuis 1800

Synonymes de « dialectal »

• dialecte

Citations contenant le mot « dialectal »

• La mère de Larbi Batma a également été pour beaucoup dans la passion de ce dernier pour le patrimoine musical et poétique marocain. C’est elle qui lui a inspiré de nombreuses chansons célèbres. Ses talents étaient multiples. En plus de sa voix envoûtante, il avait des dons d’acteurs de théâtre et de poète du Zajal (poésie en arabe dialectal).

• Les vieux mots tombés dans l'oubli possèdent des vertus vivifiantes. Celles notamment de révéler des pans de réalité que leur absence relègue dans l'ombre. Ainsi en est-il de ce terme dialectal ancien, la «malentente», que Simone Bertière a exhumé, à la place de la plus évidente «mésentente», pour définir les relations difficiles entre Louis XIII et Richelieu.

• À 19h: Soirée d’ouverture “100% darija”, en arabe dialectal maghrébin

• Si l’on ne connaît pas le mot dialectal ou français régional, le mot fait figure de pur argotisme.

• Redécouvrez la richesse du patrimoine dialectal avec le 17e volume de la série "Ces mots que nous aimons , E haempfele ues’m Wortschatz" de Danielle Crévenat-Werner.

• Les spéléologues sont des aventuriers des royaumes souterrains. Ils savent communiquer leur passion. Ils nous invitent à cette inlassable découverte des cavernes, des grottes, des igues, comme l’on dit en terme dialectal des abîmes des causses quercynois.

• C’est dans ce contexte que la codification et la grammaticalisation de la langue ont été réalisées et que, peu à peu, la maîtrise de l’arabe littéral ou classique est devenue signe de privilège social, puisque liée au livre saint et à l’écriture. Elle s’est imposée comme le fait d’“initiés”, tandis que tous ceux qui parlaient l’arabe courant ou dialectal étaient tenus pour de quasi-analphabètes. Les uns et les autres ne pouvaient être égaux. Au XIXe siècle, la langue arabe s’est modernisée sous l’influence de ce que [le penseur tunisien] Hicham Djaït appelle le “choc occidental”.

• Ce positionnement de l’arabe dialectal constitue, selon le média, une «première dans l’histoire» de la France, «au croisement du recul des langues régionales, de la mondialisation et des migrations».

Traductions du mot « dialectal »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dialectal sur lebonsynonyme.fr