Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialectiser »
Dialectiser
[djalɛktize]
Définitions de « dialectiser »
Dialectiser - Verbe
-
Appliquer ou analyser selon les principes de la dialectique.
Dans son article, l'auteur a su dialectiser les différentes thèses en présence avec une finesse d'analyse remarquable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dialectiser »
Du mot dialectique, avec le suffixe -iser.Usage du mot « dialectiser »
Évolution historique de l’usage du mot « dialectiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dialectiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dialectiser »
Citations contenant le mot « dialectiser »
-
Et l’expérience a prouvé qu’il fallait "affiner", qu’il fallait dialectiser cette affaire !... Car le passé n’est pas fait que d’écueils !... Il est aussi fait d’expériences diverses et variées, constituant une mémoire des possibles !... Voir mon post du 8 avril, à 14h19... : il est fait de "modèles de contrastes", modèles non à imiter, mais modèles inspirants !...
regards.fr — Lucien Sève : mort d'un grand philosophe marxiste - regards.fr -
Ainsi, les consignes de distanciation sociale défient nos sociétés ouvertes, et viennent dialectiser les sphères de l’intime, du public, de l’égoïsme et de l’altruisme. Comment justifier un effort collectif et une coopération qui en passeraient par une rupture des liens? Car, pour se propager, le virus exploite justement notre propension unique, en tant qu’espèce, à nouer des rapports, notre dimension fondamentale d’êtres sociaux. Dès lors, le confinement nous confronte à un paradoxe : être solidaire revient effectivement à se replier et à désinvestir les relations incarnées.
Politis.fr — L’a mo(u)r(t) au temps du Corona par Docteur BB | Politis
Traductions du mot « dialectiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dialectize |
| Espagnol | dialectizar |
| Italien | dialectize |
| Allemand | dialektisieren |
| Chinois | 辩证 |
| Arabe | لهجة |
| Portugais | dialetizar |
| Russe | dialectize |
| Japonais | 方言化する |
| Basque | dialectize |
| Corse | dialettà |