Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialogue de sourds »
Dialogue de sourds
[djalɔg dœ sur]
Définitions de « dialogue de sourds »
Dialogue de sourds - Locution nominale
-
(Figuré) Discussion ou négociation entre deux interlocuteurs ou parties qui ne parviennent pas à se mettre d’accord, voire qui ne le veulent pas.
Le processus n’a rien de ragoûtant. Tout le monde s’entend que les sommes à engager doivent avoisiner les 900 milliards de dollars, mais les deux partis tiennent un dialogue de sourds sur les priorités qui doivent guider leurs actions et sur les faveurs particulières qui accompagneront cette aide.
— Pierre Martin, « La relance plombée par un Congrès divisé »
Étymologie de « dialogue de sourds »
Usage du mot « dialogue de sourds »
Évolution historique de l’usage du mot « dialogue de sourds » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dialogue de sourds » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dialogue de sourds »
-
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré, jeudi, que l'entretien avec la ministre britannique des Affaires étrangères, Elizabeth Truss, s’apparentait à "un dialogue de sourds".
Moscou : Lavrov qualifie sa rencontre avec son homologue britannique de "dialogue de sourds" -
Guerre en Ukraine: dialogue de sourds et pilonnages meurtriers
LEFIGARO — Guerre en Ukraine: dialogue de sourds et pilonnages meurtriers -
Ferropem: le dialogue de sourds continue au sujet de l'avenir de l'usine savoyarde
LEFIGARO — Ferropem: le dialogue de sourds continue au sujet de l'avenir de l'usine savoyarde -
L'amour est un dialogue de sourds.
Traductions du mot « dialogue de sourds »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dialogue of the deaf |
| Espagnol | diálogo de sordos |
| Italien | dialogo dei sordi |
| Allemand | dialog der gehörlosen |
| Chinois | 聋人的对话 |
| Arabe | حوار الصم |
| Portugais | diálogo de surdos |
| Russe | диалог глухих |
| Japonais | 聴覚障害者の対話 |
| Basque | gorren elkarrizketa |
| Corse | dialogu di i sordi |