Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sourd »
Sourd
[sur]
Définitions de « sourd »
Sourd - Adjectif
-
Relatif à une personne ou un animal dont la capacité auditive est notablement réduite ou absente.
Vieux... et sourd. Une catastrophe pour le chanteur, mais pas nécessairement pour l'homme. "Être sourd n'est pas un malheur quand on sait tout ce qui se dit : ce serait même un bonheur dans ce monde de fourberies", confiait-il avec sarcasme au cinéaste Fraser.
— La Presse canadienne, L'auteur-compositeur-interprète Raymond Lévesque est décédé -
(Fig.) Indifférent aux avis, conseils ou requêtes d'autrui.
[…] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
(Physique) Produisant un son faible ou étouffé.
[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d’un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Ling.) Concernant un phonème produit sans vibration des cordes vocales.
Dans le mot 'faire', le 'f' est un son sourd produit sans la vibration des cordes vocales.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Manquant sensiblement de vivacité ou d'intensité perceptible; discret.
Dans la salle de réunion, un malaise sourd s'installa, presque palpable mais refusant d'éclater de manière visible.
— (Citation fictive)
Sourd - Nom commun
-
Individu atteint de surdité, caractérisé par une perte importante ou totale de la capacité auditive.
Le sourd est la personne qui présente une surdité profonde ou sévère. Le malentendant présente un déficit moyen ou léger et qui peut suivre une conversation.
— Djibril Abdi Ali, Maladies de l’oreille : En aparté avec le docteur Saad Abdillahi Hawadleh
Expressions liées
- Autant parler à un sourd, c'est comme si on parlait à un sourd
- Demi-sourd grave, léger
-
Dialogue de sourds
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré, jeudi, que l'entretien avec la ministre britannique des Affaires étrangères, Elizabeth Truss, s’apparentait à "un dialogue de sourds".
— Moscou : Lavrov qualifie sa rencontre avec son homologue britannique de "dialogue de sourds" - Entendre sourdre l'eau
-
Faire la sourde oreille (faire semblant de ne pas entendre ce qui est dit, d'ignorer des propos refuser d'accéder à une demande.)
Il crut à plusieurs reprises qu'on prononçait son nom. Peut-être même l'appelait-on. Il aimait mieux, en tout cas, faire la sourde oreille
— Green, Moïra - Faire le sourd
- Faire sourde oreille (faire semblant de ne pas entendre ce qui est dit, d'ignorer des propos refuser d'accéder à une demande.)
- Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre (il est impossible de faire entendre raison à celui qui refuse de comprendre les arguments exposés.)
- Il vaut mieux entendre ça/cela que d'être sourd
- Je ne suis pas sourd/sourde
- Lame sourde (lame qui apparaît soudainement sans qu'on ait pu la prévoir, sans qu'on ait senti le vent se lever.)
-
Lanterne sourde
La philosophie éclaire comme la lanterne sourde et ne jette de la lumière en avant qu'à la condition de faire de l'ombre derrière elle.
— Victor Hugo, Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Lime sourde
La politique est une lime sourde et qui parvient lentement à sa fin.
— Montesquieu, L’esprit des lois - Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd
- Oreille(s) sourde(s) (oreille(s) qui ne permet(tent) plus une audition normale.)
- Parler pour les sourds (parler sans être écouté, en pure perte.)
- Pierre sourde (pierre précieuse qui manque d'éclat et de brillant.)
- Pédale sourde d'un piano
- Quelque chose fait sourdre quelque chose en quelqu'un
- Sourd au destin
- Sourd léger, total
-
Sourde (petite bécasse qui hiverne en France.)
De nombreux ruisseaux, dont quelques-uns sourdent aux Aigues
— Balzac, Paysans - Sourdre de terre
- Synt sourd à la vérité
- Tu es sourd/sourde
- Êtes-vous sourd/sourde
- Être sourd comme un pot, comme une pioche (être complètement sourd, ne rien entendre.)
- Être sourd de naissance
Étymologie de « sourd »
Du latin surdus, passant par l'ancien français surt, avec un sens identique. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues latines comme le provençal sord, sort, l'espagnol et l'italien sordo, ou le portugais surdo.Usage du mot « sourd »
Évolution historique de l’usage du mot « sourd » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sourd » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sourd »
Antonymes de « sourd »
Citations contenant le mot « sourd »
-
Si le sourd n’a pas entendu le tonnerre, il verra bien la pluie.
Proverbe malinké -
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
Khalil Gibran — Le sable et l'écume -
Celui qui cherche la paix doit être sourd, aveugle et muet.
Proverbe turc -
Il n'est pire sourd que ventre affamé.
Boris Vian -
Un bon chef de famille, c'est celui qui se montre un peu sourd.
Proverbe chinois -
Quand on aime on a tort, on est stupide, on est sourd.
Jean-Jacques Goldman — Les Murailles -
Mon coeur est lourd... mon corps est sourd mes doigts sont gourds...
Anonyme — Paroles de détenus -
La musique d'aujourd'hui adoucit les moeurs et rend sourd.
Frédéric Dard
Traductions du mot « sourd »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deaf |
| Espagnol | sordo |
| Italien | sordo |
| Allemand | taub |
| Chinois | 聋 |
| Arabe | اطرش |
| Portugais | surdo |
| Russe | глухой |
| Japonais | 聴覚障害者 |
| Basque | gor |
| Corse | sorda |