Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sourd »
Sourd
[sur]
Définitions de « sourd »
Sourd - Adjectif
-
Relatif à une personne ou un animal dont la capacité auditive est notablement réduite ou absente.
Vieux... et sourd. Une catastrophe pour le chanteur, mais pas nécessairement pour l'homme. "Être sourd n'est pas un malheur quand on sait tout ce qui se dit : ce serait même un bonheur dans ce monde de fourberies", confiait-il avec sarcasme au cinéaste Fraser.
— La Presse canadienne, L'auteur-compositeur-interprète Raymond Lévesque est décédé -
(Fig.) Indifférent aux avis, conseils ou requêtes d'autrui.
[…] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
(Physique) Produisant un son faible ou étouffé.
[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d’un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Ling.) Concernant un phonème produit sans vibration des cordes vocales.
Dans le mot 'faire', le 'f' est un son sourd produit sans la vibration des cordes vocales.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Manquant sensiblement de vivacité ou d'intensité perceptible; discret.
Dans la salle de réunion, un malaise sourd s'installa, presque palpable mais refusant d'éclater de manière visible.
— (Citation fictive)
Sourd - Nom commun
-
Individu atteint de surdité, caractérisé par une perte importante ou totale de la capacité auditive.
Le sourd est la personne qui présente une surdité profonde ou sévère. Le malentendant présente un déficit moyen ou léger et qui peut suivre une conversation.
— Djibril Abdi Ali, Maladies de l’oreille : En aparté avec le docteur Saad Abdillahi Hawadleh
Expressions liées
- Autant parler à un sourd, c'est comme si on parlait à un sourd
- Demi-sourd grave, léger
-
Dialogue de sourds
Refusé depuis des années, cet assouplissement qui aurait permis au berger de Cargèse de purger sa peine sur l’Île de Beauté a été accordé alors que le demandeur est dans le coma suite à la tentative de meurtre dont il a été victime. Beaucoup « trop tard » pour ses soutiens, lesquels ne se sont d’ailleurs pas privés de le faire savoir. D’autant que c’est notamment parce qu’il était, semble-t-il, impossible à l’administration pénitentiaire d’assurer la sécurité du détenu en Corse que ce statut de DPS avait été jusqu’ici maintenu. Le symbole, jusqu’à la caricature, du dialogue de sourds qui prévaut entre nationalistes corses et État français.
— Édito. Corse : sortir du dialogue de sourds - Entendre sourdre l'eau
-
Faire la sourde oreille (faire semblant de ne pas entendre ce qui est dit, d'ignorer des propos refuser d'accéder à une demande.)
Il crut à plusieurs reprises qu'on prononçait son nom. Peut-être même l'appelait-on. Il aimait mieux, en tout cas, faire la sourde oreille
— Green, Moïra - Faire le sourd
- Faire sourde oreille (faire semblant de ne pas entendre ce qui est dit, d'ignorer des propos refuser d'accéder à une demande.)
- Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre (il est impossible de faire entendre raison à celui qui refuse de comprendre les arguments exposés.)
- Il vaut mieux entendre ça/cela que d'être sourd
- Je ne suis pas sourd/sourde
-
Lame sourde (lame qui apparaît soudainement sans qu'on ait pu la prévoir, sans qu'on ait senti le vent se lever.)
Le 2 décembre 1947, alors qu’il se rend à Casablanca et qu’il se situe à une quinzaine de milles dans le noroît des îles Sisargas, près du cap Finisterre, une lame sourde s’abat par l’arrière, défonçant la timonerie, et emportant à jamais le capitaine Bargain ainsi que Joseph Bourhis, l’homme de barre. Les naufrages ont été si nombreux dans ces parages que la côte située en face du petit archipel a hérité tout simplement du nom de Costa de la Muerte, la Côte de la Mort !
— Le Telegramme, Dans les cales du Rosmeur : c’est arrivé un 29 juin - Douarnenez - Le Télégramme -
Lanterne sourde
La philosophie éclaire comme la lanterne sourde et ne jette de la lumière en avant qu'à la condition de faire de l'ombre derrière elle.
— Victor Hugo, Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Lime sourde
La politique est une lime sourde et qui parvient lentement à sa fin.
— Montesquieu, L’esprit des lois - Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd
- Oreille(s) sourde(s) (oreille(s) qui ne permet(tent) plus une audition normale.)
- Parler pour les sourds (parler sans être écouté, en pure perte.)
- Pierre sourde (pierre précieuse qui manque d'éclat et de brillant.)
- Pédale sourde d'un piano
- Quelque chose fait sourdre quelque chose en quelqu'un
- Sourd au destin
- Sourd léger, total
-
Sourde (petite bécasse qui hiverne en France.)
De nombreux ruisseaux, dont quelques-uns sourdent aux Aigues
— Balzac, Paysans - Sourdre de terre
- Synt sourd à la vérité
- Tu es sourd/sourde
- Êtes-vous sourd/sourde
- Être sourd comme un pot, comme une pioche (être complètement sourd, ne rien entendre.)
- Être sourd de naissance
Étymologie de « sourd »
Du latin surdus, passant par l'ancien français surt, avec un sens identique. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues latines comme le provençal sord, sort, l'espagnol et l'italien sordo, ou le portugais surdo.Usage du mot « sourd »
Évolution historique de l’usage du mot « sourd » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sourd » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sourd »
Antonymes de « sourd »
Citations contenant le mot « sourd »
-
Si le sourd n’a pas entendu le tonnerre, il verra bien la pluie.
Proverbe malinké -
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
Khalil Gibran — Le sable et l'écume -
Celui qui cherche la paix doit être sourd, aveugle et muet.
Proverbe turc -
Il n'est pire sourd que ventre affamé.
Boris Vian -
Un bon chef de famille, c'est celui qui se montre un peu sourd.
Proverbe chinois -
Quand on aime on a tort, on est stupide, on est sourd.
Jean-Jacques Goldman — Les Murailles -
Depuis que le masque s’impose dans les lieux publics, le quotidien d’Anthony Losfeld, sourd, est compliqué puisqu’il n’a aucun moyen de lire sur les lèvres des commerçants et a du mal à se faire comprendre.
La Voix du Nord — Métropole lilloise: sourd, Anthony Losfeld se sent mis de côté à cause du masque -
Sauf que l'eau n'est visiblement pas si profonde que cela. En effet, un bruit sourd à l'atterrissage du plongeur laisse deviner que des rochers se cachent sous la surface. L'intervention conjointe des forces de police et des pompiers est nécessaire pour le ramener sur la terre ferme. Avant de le transporter d'urgence à l'hôpital Can Misses où plusieurs fractures lui sont diagnostiquées. Miraculeusement en vie, le touriste est sorti des soins intensifs 48 heures après son admission.
lindependant.fr — Espagne - Ibiza : un touriste plonge d'une hauteur de 70 mètres et atterrit sur les rochers, la vidéo insensée - lindependant.fr
Traductions du mot « sourd »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deaf |
| Espagnol | sordo |
| Italien | sordo |
| Allemand | taub |
| Chinois | 聋 |
| Arabe | اطرش |
| Portugais | surdo |
| Russe | глухой |
| Japonais | 聴覚障害者 |
| Basque | gor |
| Corse | sorda |