Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assourdi »
Assourdi
[asurdi]
Définitions de « assourdi »
Assourdi - Adjectif
-
Se dit d'une personne temporairement privée de l'ouïe.
Après l'explosion, elle se retrouva assourdie, comme enfermée dans une coquille de silence.
— (Citation fictive) -
Décrit un son ou une couleur dont l'intensité est réduite.
Dans le tumulte de la ville, ses pas résonnaient sur le trottoir, une mélodie assourdie par la cacophonie urbaine.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Caractérise un événement dont l'impact ou la manifestation est diminué.
Malgré les déclarations fracassantes de l'opposition, l'effet escompté sur l'opinion publique fut assourdi par la popularité croissante du gouvernement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assourdir les avirons (Envelopper les avirons de linge au pontage du plat-bord, pour qu'on ne les entende pas quand on nage)
- Assourdir les tailles, les traits
- Choc assourdi
- La consonne sonore b s'assourdit par assimilation à une consonne sourde de la syllabe suivante (p ex obtenir, prononc optenir)
- Les syllabes médianes s'assourdissent
- Synt assourdir ces clameurs
- Synt assourdir quelqu'un de son bavardage
Étymologie de « assourdi »
Adjectivation du participe passé du verbe assourdir.Usage du mot « assourdi »
Évolution historique de l’usage du mot « assourdi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assourdi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assourdi »
Citations contenant le mot « assourdi »
-
L'audiovisuel a envahi le monde des arts plastiques exactement comme il est devenu assourdissant dans notre vie quotidienne. Il est temps de s'interroger sur le retour au silence.
Paul Virilio — Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Ces gaffes qui sont accueillies par un de ces silences que l’on peut qualifier d’assourdissant...
Paul Claudel -
Je vois l’histoire de mon pays comme un fleuve de mon enfance qui charriait tout sur son passage dans un fracas assourdissant.
Reinaldo Arenas -
La langue de Dieu, c'est le silence. Il peut être assourdissant, mais on y reconnaît sa voix. On ne discute pas avec cette voix.
Julien Green — Entretien avec Pierre Assouline - Septembre 1993 -
Dans un étage inférieur, l’écho assourdi d’un coup de feu isolé. Une odeur de merde qui les prend à la gorge. Hassen s’est chié dessus. Thomas s’est pissé dessus.
Club de Mediapart — La Sortie - Episode 3 | Le Club de Mediapart -
Tout ceux qui ceux passe aujourd’hui dans cette soirée assourdi c’est à cause de Sonko ,un homme sans scrupule qui ne respecte pas nos croyances il a fait croire à tout le monde que cette combat est irréelle tandis les pays plus puissant que nous dans toutes les dimensions sont confronté à de multiples problèmes à cause de cette pandémie donc pourquoi profité de la situation pour faire de la politique et aussi un homme qui ne respecté pas son prochain ne respecte personnes et Sonko ne respecte nos hommes religieux ainsi que le président donc sachiez qu’il ne respecte personnes
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Gestion covid-19: "Avec Macky, c'est un pas en avant, deux pas en arrière", Mamadou Lamine Diallo - Senego.com -
Je suis plein du silence assourdissant d'aimer.
Louis Aragon — Le fou d’Elsa -
Rambouillet, son calme, sa quiétude, sa douceur de vivre. Même dans la rue du Général-de-Gaulle, l'artère principale très commerçante qui mène de l'entrée du parc à la place Félix-Faure, le bruit des voitures semble assourdi.
leparisien.fr — Municipales à Rambouillet : une favorite et deux poursuivants - Le Parisien
Traductions du mot « assourdi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deafened |
| Espagnol | sordo |
| Italien | assordato |
| Allemand | taub |
| Chinois | 耳聋 |
| Arabe | أصم |
| Portugais | ensurdecido |
| Russe | оглушенный |
| Japonais | 耳が聞こえない |
| Basque | deafened |
| Corse | surdatu |