Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilatoire »
Dilatoire
[dilatwar]
Définitions de « dilatoire »
Dilatoire - Adjectif
-
(Droit, Politique) Qui vise à retarder l'issue d'un procès, l'adoption d'une législation ou le paiement.
Dans l’entretien qu’il nous a accordé, l’ambassadeur de France à Berne, dont le pays assurera la présidence tournante de l’UE à partir du 1er janvier, le redit avec fermeté: «copropriétaires» du marché unique, les Vingt-Sept en ont assez des manœuvres dilatoires. Puisque la Suisse a rejeté unilatéralement le projet d’accord-cadre, c’est à elle de formuler des propositions.
— Richard Werly, En 2022
Expressions liées
- Exception dilatoire (exception par laquelle le défendeur obtient, en vertu d'une disposition légale, l'ajournement des poursuites engagées contre lui.)
- Moyen, raison dilatoire
Étymologie de « dilatoire »
Du latin dilatorius, dérivé de dilatum, supin de differre signifiant « différer, retarder ». Apparu en provençal sous la forme dilatori.Usage du mot « dilatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « dilatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dilatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dilatoire »
Citations contenant le mot « dilatoire »
-
Les partis flamands de droite et du centre ont demandé que des amendements au texte soient envoyés au Conseil d’État, suscitant la colère des partis de gauche qui y ont vu une manœuvre dilatoire alors que le secteur culturel est durement touché.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Mesures pour les artistes: le Conseil d’État a remis son avis -
Le député Josué Mufula dénonce ce qu'il qualifie de "manœuvre dilatoire" de la part du vice-premier ministre, ministre de l'intérieur, sécurité et affaires coutumières Gilbert Kankonde, évitant de se présenter à l’Assemblée nationale pour y répondre à une interpellation.
Actualite.cd — Assemblée nationale : le député Josué Mufula dénonce les manœuvres du VPM Kankonde pour éviter de répondre à son interpellation | Actualite.cd -
"C'est une manœuvre dilatoire, qui n'a rien à voir avec le droit voisin", a commenté à l'AFP Pierre Petillault, directeur général de l'Alliance de la presse d'information générale, principale organisation de la presse française, au sujet de l'annonce de jeudi.
Orange Actualités — Google va rémunérer des éditeurs de presse pour leur contenu, un tournant -
Pour la députée Défi, il s’agit d’une manœuvre dilatoire et d’un marchandage politique.
Le Soir Plus — Report du vote sur la dépénalisation de l’avortement: «Une gifle pour les femmes», dénonce Sophie Rohonyi - Le Soir Plus -
François De Smet, le président de DéFI, a également réagi, avec une pointe d'ironie :"S'il ne s'agit pas d'une manœuvre dilatoire, cela y ressemble furieusement".
"Sabotage", "manœuvre dilatoire", "véritable gifle": les partis fustigent le front flamand qui bloque le soutien au secteur culturel - DH Les Sports+
Traductions du mot « dilatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilatory |
| Espagnol | dilatorio |
| Italien | dilatorio |
| Allemand | dilatorisch |
| Chinois | 拖拉 |
| Arabe | المماطلة |
| Portugais | dilatador |
| Russe | медлительный |
| Japonais | 拡張性 |
| Basque | dilatory |
| Corse | dilatante |