Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diminuendo »
Diminuendo
[dɛ̃ɛ̃yɑ̃dɔ]
Définitions de « diminuendo »
Diminuendo - Nom commun
-
(Musique) Indication d'interprétation prescrivant une diminution progressive de l'intensité sonore.
Le chef d'orchestre, avec un geste fluide, ordonna un diminuendo, et les notes se sont estompées, comme un écho qui se perd dans la distance.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Passage musical exécuté en respectant cette indication.
Alors, tandis que Berlaudier, la tête penchée et le coude en l’air, tirait un trait noir le long d’une règle, un long trille s’éleva, s’enfla, puis s’effaça diminuendo.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Étymologie de « diminuendo »
Du italien diminuendo (« en diminuant »), gérondif de diminuire, du latin diminuere.Usage du mot « diminuendo »
Évolution historique de l’usage du mot « diminuendo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diminuendo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diminuendo »
Antonymes de « diminuendo »
Citations contenant le mot « diminuendo »
-
Les mystérieux diminuendo du choeur disent que l'on touche au sacré, le silence dans la salle se fait encore plus entendre...
Manosque : Le 10e week-end musical s'est clôturé avec le Choeur Régional Paca - Haute Provence Info -
Il valore del Bitcoin continua a scendere, diminuendo del 4,4%
Investing.com Italia — Il valore del Bitcoin continua a scendere, diminuendo del 4,4% Da Investing.com
Traductions du mot « diminuendo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diminuendo |
| Espagnol | diminuendo |
| Italien | diminuendo |
| Allemand | diminuendo |
| Chinois | 迪米努多 |
| Arabe | ضآلة |
| Portugais | diminuendo |
| Russe | диминуэндо |
| Japonais | ディミヌエンド |
| Basque | diminuendo |
| Corse | diminuendo |