Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dirk »
Dirk
[dirk]
Définitions de « dirk »
Dirk - Nom commun
-
(Armement) Poignard traditionnel porté par les montagnards écossais.
Et, en disant ces mots, il ceignit une courte épée, plaça un pistolet à sa ceinture, découvrant dans ce mouvement, qui fit entrouvrir son pourpoint, les fins anneaux d’une cotte de maille destinée à le mettre à l’abri du premier coup de poignard d’un assassin. Après quoi il passa un dirk écossais dans sa main gauche.
— Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne
Étymologie de « dirk »
Du germain theud (peuple) et rik (roi).Usage du mot « dirk »
Évolution historique de l’usage du mot « dirk » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dirk » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dirk »
-
Volocopter annonce le départ de son cofondateur Florian Reuter et son remplacement par Dirk Hoke. Le nouveau PDG qui prendra ses fonctions en septembre 2022 a dirigé Airbus Defence & Space.
Aerobuzz — Florian Reuter remplacé à la tête de Volocopter par Dirk Hoke - Aerobuzz -
Contrairement à d’autres anciennes gloires de la ligue, reconverties consultantes ou commentateurs, lui se fait plutôt discret depuis son retrait des parquets. Les apparitions de Dirk Nowitzki se font en effet rares ces dernières années, même si le légendaire big man de Dallas vit toujours dans les environs de la métropole texane. Happé par ses activités caritatives, il se tient malgré tout au courant de l’actualité NBA.
Parlons Basket — NBA - Dirk Nowitzki tacle 2 superstars de la ligue -
Dirk Wittevrongel, un Belge de 62 ans, a beau être surveiller sa consommation en gaz et électricité, sa facture d’acompte a augmenté... de 800 %.
sudinfo.be — Dirk n’en croit pas ses yeux au moment de recevoir sa facture d’énergie: «Ils nous ont dit carrément que ce n'était pas une erreur» -
Quelques regrets pour Dirk…
TrashTalk — Dirk Nowitzki admet qu'il a peut-être joué trop longtemps : "Je me demande si mes deux dernières années NBA en valaient la peine"
Traductions du mot « dirk »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dirk |
| Espagnol | puñal |
| Italien | dirk |
| Allemand | dolch |
| Chinois | 短剑 |
| Arabe | ديرك |
| Portugais | punhal |
| Russe | кортик |
| Japonais | ダーク |
| Basque | dirk |
| Corse | dirk |