La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispensation »

Dispensation

[dispɑ̃sasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dispensation »

Dispensation - Nom commun

  • (Vieilli, Catholicisme) Exemption accordée par les autorités ecclésiastiques de l'observation de certaines règles générales.

    Dans son ouvrage, l'auteur évoque une dispensation, décrivant cette dernière comme une 'exemption accordée par les autorités ecclésiastiques de l'observation de certaines règles générales'.
    (Citation fictive)
  • (Philosophie) Révélation de l'être dans sa totalité, ensemble existant.

    Dans son œuvre, l'auteur exprime une véritable dispensation, une révélation empreinte de totalité du monde et de l'existence.
    (Citation fictive)
  • Action de distribuer ou de fournir ce qui est nécessaire.

    Comme le souligne Hugo, 'La distribution est dans la nature, et on pourrait presque dire que c'est sa fonction; elle répartit le jour et la nuit, le bien et le mal, la vie et la mort: c'est là une grande dispensation.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Être préposé à la dispensation de certains droits

Étymologie de « dispensation »

Du latin dispensatio, avec une évolution de sens parallèle avec dispenser, dispense. Le mot est également présent en provençal comme dispensation, en espagnol comme dispensacion, et en italien comme dispensazione. Tous dérivent du latin dispensare, signifiant dispenser.

Usage du mot « dispensation »

Évolution historique de l’usage du mot « dispensation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dispensation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dispensation »

Citations contenant le mot « dispensation »

  • L’adresse n’est autre chose qu’une juste dispensation des forces que l’on a.
    Montesquieu — Grandeur et décadence des romains
  • Les murs des enceintes de ces écoles se sont effondrés du fait des pluies qui se sont abattues ces dernières semaines compromettant dangereusement la sécurité des occupants. N’importe quel délinquant peut avoir accès facilement à ces lieux de dispensation du savoir. Les enseignants pourraient se sentir également en insécurité.  A l’école primaire de Ganou, dans le 3eme arrondissement de Parakou, la clôture de cet établissement est dans un état de vétusté très avancé.
    La Nouvelle Tribune — Bénin : Des écoles de Parakou en état de vétusté avancé – La Nouvelle Tribune
  • Seules 12 spécialités (11 principes actifs) sont indiquées en aérosolthérapie avec des règles de dispensation et de remboursement spécifiques. Pour s’y retrouver rapidement au comptoir, Le Moniteur des pharmacies vous propose une fiche pratique à afficher dans l’officine.
    Le Moniteur des pharmacie.fr — Médicaments à nébuliser : une fiche pratique sur les règles de dispensation - 16/02/2018 - Actu - Le Moniteur des pharmacies.fr
  • Depuis plusieurs jours, l’USPO se mobilise fortement contre la proposition du Gouvernement contre les ruptures d’approvisionnement : la dispensation à l’unité.
    USPO — Dispensation à l’unité – la position de l’USPO - USPO
  • Cette question trace une ligne entre les deux syndicats de pharmaciens. Par la voix de leurs présidents, l’Union des syndicats de pharmaciens d’officine (USPO) milite pour une prescription rédigée par le pharmacien tandis que la Fédération des syndicats pharmaceutiques de France (FSPF) préfère conserver la notion de dispensation protocolisée. « Nous ne sommes pas réellement dans une prescription puisque nous l’adressons à nous-mêmes », affirme-t-elle.
    Le Moniteur des pharmacie.fr — Dispensation sous protocole : peut-on parler de « prescription pharmaceutique » ? - 13/02/2024 - Actu - Le Moniteur des pharmacies.fr
  • Une fausse bonne idée ? La possibilité, pour l’exécutif, de rendre obligatoire la dispensation à l’unité des médicaments en rupture, n’a pas reçu le feu vert du Sénat. Dans la nuit du 16 au 17 novembre 2023, l’hémicycle a adopté deux amendements identiques, de la commission des affaires sociales, et du groupe socialiste, retirant cette disposition du projet de loi de financement de la Sécurité sociale (PLFSS) pour 2024.
    Public Sénat — Médicaments en rupture : le Sénat s'oppose à la distribution obligatoire à l'unité - Public Sénat
  • Contraception d'urgence : le dépliant d'aide à la dispensation actualisé
    Pharma365 — Pharma365 - Contraception d'urgence : le dépliant d'aide à la dispensation actualisé

Traductions du mot « dispensation »

Langue Traduction
Anglais dispensation
Espagnol dispensa
Italien dispensa
Allemand dispensation
Chinois 分配
Arabe توزيع
Portugais dispensa
Russe разрешение
Japonais 調剤
Basque dispensation
Corse dispensa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.