La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distinguable »

Distinguable

[distɛ̃gabl]
Ecouter

Définitions de « distinguable »

Distinguable - Adjectif

  • Susceptible d'être distingué ou discerné.

    Venons-en à une seconde implication de la nature de l’impression et du phénoménalisme, le principe selon lequel « tout ce qui est différent est distinguable, tout ce qui est distinguable est discernable et vice versa ».
    — Les Études philosophiques, vol.28

Étymologie de « distinguable »

Dérivé du mot français distinguer, avec le suffixe -able. (Siècle à préciser)

Usage du mot « distinguable »

Évolution historique de l’usage du mot « distinguable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « distinguable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « distinguable »

Citations contenant le mot « distinguable »

  • En plus de son logo facilement distinguable, l’appareil présente des lignes épurées qui en font un concept très séduisant.
    Fredzone — Une PlayStation 5 imaginée par un designer
  • Plus le ciel est sombre, plus les chances de bien voir Mars sont grandes. Avec le lever du Soleil, prévu pour 5h48 ce matin là, la planète rouge n’était ensuite plus distinguable. La Lune, elle, se couche plus tard dans la journée, à 13h40. C’est un quartier de Lune que l’on peut voir, dont la surface est éclairée à 51 % par la lumière du Soleil.
    Numerama — Pour voir le duo entre la Lune et Mars ce samedi, il fallait se lever tôt
  • Venons-en à une seconde implication de la nature de l’impression et du phénoménalisme, le principe selon lequel « tout ce qui est différent est distinguable, tout ce qui est distinguable est discernable et vice versa » […].
    Les Études philosophiques — vol.28
  • Le comédien de doublage Donald Reignoux est la VF de Titeuf, et ce depuis le touuut début. Il nous raconte comment il a trouvé cette fameuse voix si distinguable et son rapport avec le GOAT Zep.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Donald Reignoux raconte comment il a réussi à trouver la voix de Titeuf parce que oui, la VF de Titeuf c’est lui
  • Actuellement située à 63 années-lumière, Gliese 710 n'est pour l'instant pas distinguable à l’œil nu. Mais ce ne sera plus le cas dans un peu plus d'un million d'années. Elle devrait en effet finir par frôler notre système solaire, selon de nouvelles mesures du satellite Gaïa, rapporte le site Ciel et Espace. 
    Europe 1 — Dans plus d'un million d'années, une étoile va frôler notre système solaire

Traductions du mot « distinguable »

Langue Traduction
Anglais distinguishable
Espagnol distinguible
Italien distinguibile
Allemand unterscheidbar
Chinois 可区分的
Arabe مميز
Portugais distinguível
Russe различимый
Japonais 区別できる
Basque bereizten
Corse distinguibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.