Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dito »
Dito
[dito]
Définitions de « dito »
Dito - Nom commun
-
(Commerce) Terme utilisé pour désigner une même marchandise ou notion précédemment mentionnée, évitant ainsi sa répétition. Peut être abrégé en dº, D°, do ou Do.
— Eh ! bien, monsieur, je suis envoyé dans les Départements par une compagnie de banquiers et de capitalistes, qui ont aperçu la perte énorme que font ainsi, en temps et conséquemment en intelligence ou en activité productive, les hommes d’avenir. Or, nous avons eu l’idée de capitaliser à ces hommes ce même avenir, de leur escompter leurs talents, en leur escomptant quoi ?… le temps dito, et d’en assurer la valeur à leurs héritiers. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
Dito - Adverbe
-
Tel que mentionné précédemment.
Dans le contexte actuel de crise sanitaire, l'importance du port du masque, dito dans nos précédentes éditions, ne peut être trop soulignée.
— (Citation fictive)
Dito - Adjectif
-
Se dit d'un élément mentionné antérieurement dans une liste, un tableau ou toute structure similaire.
Dans un tableau, les éléments ditos sont marqués par des tirets (—) en Europe et par des guillemets fermants (») au Québec
Étymologie de « dito »
Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito. Mot qui semble formé de dit, comme secundo l'est de secundus.Usage du mot « dito »
Évolution historique de l’usage du mot « dito » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dito » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dito »
Traductions du mot « dito »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dito |
| Espagnol | dito |
| Italien | dito |
| Allemand | dito |
| Chinois | 迪托 |
| Arabe | ديتو |
| Portugais | dito |
| Russe | дито |
| Japonais | dito |
| Basque | dito |
| Corse | dito |