Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dicton »
Dicton
[diktɔ̃]
Définitions de « dicton »
Dicton - Nom commun
-
Expression populaire courte et imagée, souvent de nature proverbiale, reflétant la sagesse ou l'expérience collective.
De tradition ardennaise, la fête de l’Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire entendre.
— Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre)
Expressions liées
- Dicton populaire
Étymologie de « dicton »
Emprunté à la fin du XVe siècle au latin dictum, participe passif de dicere (voir DIRE). La prononciation de la finale montre qu'à l'origine de notre langue, la finale latine um était proche du son de notre syllabe on.Usage du mot « dicton »
Évolution historique de l’usage du mot « dicton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dicton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dicton »
Citations contenant le mot « dicton »
-
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
Valéry Larbaud — Les Poésies de A. O. Barnabooth -
Ciel Selon le dicton populaire, des pluies le 8 juin annonceraient un début d’été fort en précipitations. Cela se vérifiera-t-il? Nos réponses.
Météo: Saint-Médard et les pluies de juin -
Il semble qu’avec UBC, comme avec beaucoup de choses dans la vie, ce vieux dicton s’applique : « Le diable est dans les détails ». En effet, d’une façon ou d’une autre, l’origine de la controverse réside dans la diversité des interprétations et dans le degré d’importance que différentes personnes attribuent à chacun des buts du projet.
Le Valentin Haüy — 1er janvier 1998
Traductions du mot « dicton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saying |
| Espagnol | diciendo |
| Italien | detto |
| Allemand | sprichwort |
| Chinois | 说 |
| Arabe | قول |
| Portugais | dizendo |
| Russe | поговорка |
| Japonais | 言っている |
| Basque | esanez |
| Corse | dicendu |