Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentence »
Sentence
[sɑ̃tɑ̃s]
Définitions de « sentence »
Sentence - Nom commun
-
Énoncé bref exprimant une vérité de manière dogmatique ou un principe moral.
« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIe siècle.
— Alexis Lacroix, La mer -
Décision judiciaire prononcée par un tribunal ou une cour, pouvant comporter une condamnation.
Que n’eussé-je donné pour entendre une voix fabuleuse porter sentence dans mon cœur : « Ce petit Sartre connaît son affaire ; s’il venait à disparaître, la France ne sait pas ce qu’elle perdrait ! »
— Jean-Paul Sartre, Les mots
Expressions liées
- Appeler de la sentence de quelqu'un (Ne pas vouloir s'en tenir à sa décision, à son jugement.)
-
Belle sentence
Cet esprit de conversation qui m'animait, outre qu'il ruinait les autres facultés, comme j'ai déjà dit, augmentait encore mon inclination à la jouissance. Je me mis à pratiquer strictement le carpe diem d'Horace, belle sentence qui me séduisait depuis longtemps. Il me devint tout à fait clair...
— Jean Dutourd, Le Complexe de César - Exécution de la sentence
- Ne parler que par sentences (Affecter de parler gravement et par lieux communs)
- Prononcer, lire une/la sentence
- Sentence arbitrale
-
Sentence d'absolution (absolution.)
Puisse le souverain juge, dit-il, ratifier la sentence d'absolution qu'en son nom je viens de prononcer sur une âme captive de Satan
— Barrès, Colline inspirée - Sentence du pape
- Sentence originelle, primitive
- Sentence pénale
Étymologie de « sentence »
Du provençal sentencia, sentensa; espagnol sentencia; italien sentenzia; du latin sententia (façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement), issu de sentire (sentir, avoir une opinion). Apparu au XII siècle.Usage du mot « sentence »
Évolution historique de l’usage du mot « sentence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sentence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sentence »
Citations contenant le mot « sentence »
-
J'ai la peau de l'âme trop sensible. Il faudrait apprendre à son âme à marcher pieds nus. S'y faire une corne. Se répéter la sentence chinoise : Rétrécis ton cœur.
-
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
Maurice Druon -
Une sentence de mort est une chose superbe à lire à haute voix.
Alfred de Musset — Les Caprices de Marianne -
Les sentences sont les saillies des philosophes.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Pour ces faits, Harvey Weinstein encourt une peine pouvant aller jusqu'à 29 ans d'emprisonnement. La sentence doit être prononcée le 11 mars et ses avocats ont d'ores et déjà annoncé leur intention de faire appel de cette condamnation. Conduit dans un hôpital new-yorkais après qu'il s'est plaint de palpitations, l'ex-homme fort d'Hollywood doit attendre de connaître sa peine depuis la prison de Rykers Island. Mais il pourrait très bientôt revoir une salle d'audience.
Franceinfo — Sentence et appel à New York, poursuites à Los Angeles, enquête à Londres... Pourquoi Harvey Weinstein n'en a pas fini avec la justice -
La douleur distille des vers envoûtants et des sentences d'outre-tombe.
Marc Gendron — Titre à suivre -
"La sentence" de John Grisham
Atlantico.fr — "La sentence" de John Grisham : un thriller qui maintient sous pression | Atlantico.fr -
L’existence n’est qu’un éternel tribunal nous condamnant à la pénible sentence du supplice inextinguible, immuable et impérissable qu’est la vie.
Benoît Gagnon
Traductions du mot « sentence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentence |
| Espagnol | frase |
| Italien | frase |
| Allemand | satz |
| Chinois | 句子 |
| Arabe | جملة او حكم على |
| Portugais | sentença |
| Russe | приговор |
| Japonais | 文 |
| Basque | esaldi |
| Corse | sintenza |