Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pensée »
Pensée
Sommaire
- Définitions de « pensée »
- Étymologie de « pensée »
- Phonétique de « pensée »
- Fréquence d'apparition du mot « pensée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pensée »
- Citations contenant le mot « pensée »
- Vidéos relatives au mot « pensée »
- Traductions du mot « pensée »
- Antonymes de « pensée »
- Combien de points fait le mot pensée au Scrabble ?
Définitions de « pensée »
Trésor de la Langue Française informatisé
PENSÉE1, subst. fém.
PENSÉE2, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
pensée \pɑ̃.se\ féminin
-
Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées.
- Bouquet de pensées
Il me répondit : “Je vous regarde parce que vous avez un chapeau ridicule.” C'était vrai. C'était un petit chapeau avec des pensées, les modes de ce temps-là étaient affreuses.
— (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)- – Vois comme cette pensée ressemble au roi Henri VIII d’Angleterre, avec sa barbe ronde, disait-elle. Au fond, je n’aime pas beaucoup ces figures de reîtres qu'ont les pensées jaunes et violettes... — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 15)
- Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia. — (Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009)
-
(Invariable) Couleur violet pourpre d’une variété de cette fleur.
- Elle portait un tablier de soie violet pensée
Nom commun 1 - français
pensée \pɑ̃.se\ féminin
- Toute opération de l’intelligence.
- La pensée est le propre, l’essence de l’esprit.
- La pensée est le plus bel attribut de l’être humain.
- La dignité de l’homme réside dans la pensée.
- La pensée consciente l’élève au- dessus des forces de la nature.
- Le travail de la pensée.
- Un homme de pensée.
- Une vie de pensée. (Ironique),
- Celui-là n’est pas tourmenté par sa pensée.
- Toute pensée est une sensation contrariée. — (Emil Cioran)
-
(Par extension) Esprit ; réflexion.
- Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262)
- Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable. — (Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart, Le Castor Astral éditeur, 2018, chap. 3)
- Je vous laisse à vos pensées.
- Il m’est venu dans la pensée que cela n’est jamais entré dans ma pensée.
- Ce traducteur est bien entré, n’est pas bien entré dans la pensée de son auteur, Il a bien pénétré, il n’a pas bien pénétré le sens de son auteur.
- Il a affaibli, altéré, dénaturé la pensée de l’auteur.
-
Façon de penser, tour habituel, tendance des opérations intellectuelles chez tel ou tel individu ou chez telle culture.
- La pensée orientale.
- La pensée d’Israël.
- La pensée latine.
- La pensée française.
- La pensée allemande.
- La libre pensée, La pensée de ceux qui n’acceptent point de se tenir dans les limites de la foi et se sont affranchis de tout dogme religieux.
-
Résultat des opérations de l’intelligence.
- Après le plaisir d’être apprécié par les gens intelligents, il n’y en a pas de plus grand que celui de n’être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu’en charabia ce qui leur tient lieu de pensée ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
- Il s’interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s’il désespérait d’arriver à traduire en mots sa pensée. — (Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
- Pensée vive, ingénieuse, spirituelle, fine, délicate, profonde, forte, brillante, lumineuse.
- Pensée neuve, originale.
- Pensée banale, commune.
- Pensée grande, élevée, sublime, basse, vulgaire.
- Exprimer, formuler sa pensée.
- Expliquer ses pensées.
- Développer ses pensées.
- Comprenez-vous bien ma pensée ?
- Avoir de mauvaises pensées, penser à des choses déshonnêtes, méchantes, criminelles.
-
Méditation ; rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel.
- Mes pensées sont mes catins. — (Diderot, Le neveu de Rameau)
- Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16)
- Elle s’endort dans la lumière des salons-cuisines où les pensées flottent dans l'ombre et où chacun, sous l’abat-jour, se raconte sa véritable histoire. Y aura des suicides ce soir, à Courbevoie, et bien plus à Nanterre, j’en foutrais mon billet. — (René Dzagoyan, Vadim Bronsky: Dernière mort avant l'oubli, éd. Flammarion,, 2004, page 146)
-
Action de penser à quelqu’un, à quelque chose.
- Malgré tout, la pensée de Catherine me réchauffait le cœur, et bientôt je découvris les premières maisons des Quatre-Vents. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- La pensée de la mort l’obsède.
- Il hésite à la pensée des risques qu’il court.
- Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque chance de succès ? Cette pensée le terrifia. Il perdit son équilibre, et, comme il arrive souvent, il tomba sur les conservateurs avec plus de rage, pour se venger de son aveuglement. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
-
Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit.
- L’Académie […] était partagée intellectuellement, comme elle l’a toujours été, entre la pensée de n’être que le greffier de l’usage, qui est sa pensée maîtresse, et un certain désir sourd d’en être un peu le guide, ce qui est, à mon avis, parfaitement légitime. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme, le relativisme et d'autres variétés d'idéalisme. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 147, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
- Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c’était le leitmotiv. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris. — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.10)
-
(Par extension) Dessein, projet, intention, idée.
- Fils d’une humble famille du Rethélois, ce paysan devait atteindre aux plus hautes fonctions, représenter la pensée de la France et de la « chrestienté », et, devant le monde, être leur porte-parole. — (Henri Dacremont, Gerson, éd. Jules Taillandier, Paris, 1929, p.7)
- Cette réforme, cette conquête fut la grande pensée du règne.
- Il a repris sa pensée de l’an dernier.
- Il a renoncé à la pensée d’un grand voyage.
- On n’a jamais eu la pensée de vous être désagréable.
-
(Littéraire) (Au pluriel) Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble.
- Les pensées de Marc-Aurèle.
- Les pensées de Pascal.
- Pensées de Cicéron, de Sénèque, de Montaigne.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Toute opération de l'intelligence. La pensée est le propre, l'essence de l'esprit. La pensée est le plus bel attribut de l'être humain. La dignité de l'homme réside dans la pensée. La pensée consciente l'élève au-dessus des forces de la nature. Le travail de la pensée. Un homme de pensée. Une vie de pensée. Ironiquement, Celui-là n'est pas tourmenté par sa pensée. En ce sens général, il est souvent pris pour Esprit, réflexion. Qu'avez-vous dans la pensée? Lire dans la pensée de quelqu'un. Pénétrer sa pensée. Je vous laisse à vos pensées. Il m'est venu dans la pensée que... Cela n'est jamais entré dans ma pensée. Ce traducteur est bien entré, n'est pas bien entré dans la pensée de son auteur, Il a bien pénétré, il n'a pas bien pénétré le sens de son auteur. On dit de même : Il a affaibli, altéré, dénaturé la pensée de l'auteur.
PENSÉE désigne aussi, dans ce sens général, la Façon de penser, le tour habituel, la tendance des opérations intellectuelles chez tel ou tel individu ou chez telle race. La pensée orientale. La pensée d'Israël. La pensée latine. La pensée française. La pensée allemande. La libre pensée, La pensée de ceux qui n'acceptent point de se tenir dans les limites de la foi et se sont affranchis de tout dogme religieux.
PENSÉE s'emploie, soit au singulier, soit au pluriel, pour désigner Tous les divers résultats des opérations de l'intelligence. Pensée juste, fausse, exacte. Pensée obscure, hésitante, contradictoire. Pensée vive, ingénieuse, spirituelle, fine, délicate, profonde, forte, brillante, lumineuse. Pensée neuve, originale. Pensée banale, commune. Pensée grande, élevée, sublime, basse, vulgaire. Exprimer, formuler sa pensée. Expliquer ses pensées. Développer ses pensées. Comprenez-vous bien ma pensée? Avoir de mauvaises pensées, Penser à des choses déshonnêtes, méchantes, criminelles.
PENSÉE signifie aussi Méditation, rêverie, et, en ce sens, il ne s'emploie guère qu'au pluriel. Il est enfoncé dans ses pensées. Il se perd, il s'égare dans ses pensées. S'entretenir avec ses pensées. Il signifie encore Action de penser à quelqu'un, à quelque chose. La pensée des absents le tourmente. La pensée de la mort l'obsède. Il hésite à la pensée des risques qu'il court. Il signifie aussi Façon de penser, opinion, ce qu'on croit. Je serais fâché que vous eussiez de moi une pensée si contraire à l'amitié qui est entre nous. Sa pensée était qu'il valait mieux tout risquer. Parler contre sa pensée. Votre pensée est fort bonne, est fort juste. Ce n'est pas là ma pensée. Dites librement, naïvement votre pensée. Entrer dans la pensée de quelqu'un, Comprendre et approuver les motifs qui le font penser de telle manière. J'entre dans votre pensée.
PENSÉE signifie, par extension, Dessein, projet, intention. Exécuter sa pensée. Cette réforme, cette conquête fut la grande pensée du règne. Il a repris sa pensée de l'an dernier. Il a renoncé à la pensée d'un grand voyage. On n'a jamais eu la pensée de vous être désagréable. Dans ces différentes acceptions, on emploie aussi souvent le mot Idée.
PENSÉES désigne, en termes de Littérature, un Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble. Les Pensées de Marc-Aurèle. Les Pensées de Pascal. On donne quelquefois ce titre au Recueil factice de pensées extraites de l'uvre d'un auteur. Pensées de Cicéron, de Sénèque, de Montaigne. Arrière-pensée. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.
Littré (1872-1877)
-
1Ce que l'esprit imagine ou combine.
Par le nom de pensée je comprends tout ce qui est tellement en nous que nous l'apercevons immédiatement par nous-mêmes et en avons une connaissance intérieure ; ainsi toutes les opérations de la volonté, de l'entendement, de l'imagination et des sens sont des pensées
, Descartes, Rép. aux secondes obj. 57.Il faut avoir une pensée de derrière, et juger de tout par là, en parlant cependant comme le peuple
, Pascal, Pens. XXIV, 90, éd. HAVET.Le hasard donne les pensées, le hasard les ôte
, Pascal, ib. XXIV, 92.Comme si les mêmes pensées ne formaient pas un autre corps de discours par une disposition différente, aussi bien que les mêmes mots forment d'autres pensées par leur différente disposition
, Pascal, ib. VII, 9.L'armée de M. de Luxembourg n'est point encore séparée… je serai au désespoir, s'il faut que je reprenne encore les pensées de la guerre
, Sévigné, 12 oct. 1678.Prendre les sentiments que la seule pensée de la mort nous devrait inspirer à tous les moments de notre vie
, Bossuet, Duch. d'Orl.Tant il est vrai que tout se tourne en révoltes et en pensées séditieuses, quand l'autorité de la religion est anéantie !
Bossuet, Reine d'Anglet.Ses paroles précises [de Louis XIV] sont l'image de la justesse qui règne dans ses pensées
, Bossuet, Mar.-Thér.Nos pensées qui regardent Dieu et les actions qui sont les effets de ces pensées, ne sont point de son ressort [du magistrat]
, Burnet, (protestant), dans BOSSUET 6e avert. 112.On lui dit qu'il y avait un art innocent de séparer les pensées d'avec les paroles
, Fléchier, Duc de Mont.Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées
, Boileau, Art p. I.Les grandes pensées viennent du cœur
, Vauvenargues.C'est le sort des pensées d'un grand homme, d'être fécondes non-seulement entre ses mains, mais dans celles des autres
, D'Alembert, Disc. prél. Syst. monde, Œuv. t. XIV, p. 90, dans POUGENS.J'appelle pensée tout ce que l'âme éprouve, soit par des impressions étrangères, soit par l'usage qu'elle fait de sa réflexion
, Condillac, Conn. hum. III, 16.Oh ! qui m'aurait donné de sonder ta pensée [de toi, Napoléon], Lorsque le souvenir de ta grandeur passée…
, Lamartine, Méd. II, 7.Elle veut être seule ; et nous l'avons laissée Elevant vers le ciel sa dernière pensée
, P. Lebrun, M. Stuart, V, I.De la pensée, par la pensée seulement, quand on ne peut pas parler.
L'un et l'autre se dit adieu de la pensée
, La Fontaine, Philém. et Bauc.Familièrement. Il n'est pas tourmenté par ses pensées, il a peu d'esprit.
Avoir de mauvaises pensées, penser à des choses funestes ou déshonnêtes.
Fig.
être d'un siècle entier la pensée et la vie
, Lamartine, Méd. II, 7.La pensée humaine, la succession et l'enchaînement des idées qui ont formé la civilisation. Le développement, l'histoire de la pensée humaine,
-
2Ce qui a été pensé, produit sous une forme de langage et de style.
Qu'est-ce qu'une pensée neuve, brillante, extraordinaire ? ce n'est point, comme se le persuadent les ignorants, une pensée que personne n'a jamais eue ni dû avoir ; c'est, au contraire, une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer
, Boileau, 6e préface.Comme le choix des pensées est invention
, La Bruyère, I.Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne
, La Bruyère, ib.Pourquoi supprimer cette pensée ? elle est neuve, elle est belle, et le tour en est admirable
, La Bruyère, ib.Il n'appartient qu'à elles [les femmes]… de rendre délicatement une pensée qui est délicate
, La Bruyère, ib.On peut dire qu'une pensée délicate est la plus fine production et comme la fleur de l'esprit
, Rollin, Traité des Étud. III, 3.Les pensées sont les images des choses, comme les paroles sont les images des pensées
, Rollin, ib.L'histoire des pensées des hommes, certainement curieuse par le spectacle d'une variété infinie, est aussi quelquefois instructive
, Fontenelle, Leibnitz.Ce qui fait ordinairement une grande pensée, c'est lorsqu'on dit une chose qui en fait voir un grand nombre d'autres
, Montesquieu, Goût, Curiosité.Terme de rhétorique. Figures de pensée, celles qui tombent sur la pensée même, c'est-à-dire qui consistent dans la tournure qu'on donne à l'expression de cette pensée, et non dans les mots particuliers qu'on emploie, ou dans la construction grammaticale.
Pensées détachées, livre composé de réflexions qui ne sont point liées les unes aux autres.
Absolument. On donne le nom de pensées à des livres faits de pensées détachées. Les Pensées de Pascal.
Quand on imprima les Pensées du duc de la Rochefoucauld, ou plutôt la pensée qui, présentée sous cent formes différentes, prouve que l'amour-propre est le grand ressort du genre humain
, Voltaire, Polit. et législ. Prix de la just. et de l'hum. XI. - 3Sens d'un auteur. Ce traducteur n'est pas bien entré dans la pensée de son auteur. Affaiblir la pensée d'un auteur.
-
4Façon de penser, opinion.
J'ai dit ailleurs ma pensée touchant l'infante et le roi
, Corneille, Cid, Examen.Sans y perdre de temps, ouvrez votre pensée
, Corneille, Sertor. II, 2.Serais-je si malheureuse, madame, que vous eussiez de moi cette pensée ?
Molière, Crit. 3.Est-il possible qu'Aristote ait eu cette pensée ?
Pascal, Prov. IV.On y vit [chez le Tellier] tout l'esprit et les maximes d'un juge qui, attaché à la règle, ne porte pas dans le tribunal ses propres pensées, ni des adoucissements ou des rigueurs arbitraires
, Bossuet, le Tellier.Ah ! seigneur, vous parlez contre votre pensée
, Racine, Brit. II, 6.Un enfant est peu propre à trahir sa pensée
, Racine, Athalie, II, 6.Entrer dans la pensée de quelqu'un, adopter son opinion.
-
5Dessein, projet, représentés comme n'étant encore qu'en idée.
Le plus souvent la première pensée Dans le meilleur esprit n'est pas la plus sensée
, Tristan, M. de Chrispe, III, 2.Et la seule pensée [de conspirer] est un crime d'État
, Corneille, Cinna, IV, 4.Quand malgré ma fortune à vos pieds abaissée J'osai jusques à vous élever ma pensée
, Corneille, Héracl. III, 1.Je ne sais comment vous avez pu avoir la pensée de m'accuser
, Pascal, Prov. X.Rome, que tu [Annibal] tenais, t'échappe ; et le destin ennemi t'a ôté tantôt le moyen, tantôt la pensée de la prendre
, Bossuet, Reine d'Anglet.Ils mourront, dit le prophète, et en ce jour périront toutes leurs pensées
, Bossuet, Duch. d'Orl.Je ne marche point dans de vastes pensees
, Bossuet, Mar.-Thér.Mais l'homme, sans arrêt dans sa course insensée, Voltige incessamment de pensée en pensée
, Boileau, Sat. VIII.Je leur écris qu'Achille a changé de pensée
, Racine, Iphig. I, 1.Mme de Maintenon le demanda [Noisy le Sec] au roi pour y mettre Mme de Brinon avec sa communauté ; c'est là qu'elle eut la pensée de l'établissement de Saint-Cyr
, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 196, dans POUGENS.Espérances.
À quoi bon charger votre vie Des soins d'un avenir qui n'est pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu'à vos erreurs passées ; Quittez le long espoir et les vastes pensées
, La Fontaine, Fabl. XI, 8.Il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée [des affaires d'État] à un génie si perçant pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique ; mais son esprit modéré ne se perdait pas dans ces vastes pensées
, Bossuet, le Tellier.Mais peut-être, au défaut de la fortune, les qualités de l'esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes
, Bossuet, Duch. d'Orl.Mais pourquoi me flatter de ces vaines pensées ?
Racine, Athal. I, 1.Dans le temps que votre âme empressée Forme d'un doux hymen l'agréable pensée
, Racine, Mithr. I, 3. -
6 Par métonymie, l'action de penser, l'opération de l'intelligence.
Toute notre dignité consiste en la pensée
, Pascal, Pens. I, 6, éd. HAVET.Par l'espace, l'univers me comprend et m'engloutit comme un point ; par la pensée, je le comprends
, Pascal, ib. I, 6 bis.La pensée toute seule est donc l'essence de l'esprit, ainsi que l'étendue toute seule est l'essence de la matière
, Malebranche, Rech. vér. III, I, 1.Pensée est un acte représentatif et sensible par lequel l'être a perception de lui-même et de tout ce qui lui arrive, ainsi que des objets externes qu'il est capable d'apercevoir ou de connaître en conséquence de l'impression qu'il reçoit
, Boullainvilliers, Réfut. de Spinoza, p. 91.Notre âme n'a qu'une forme très simple, très générale, très constante : cette forme est la pensée
, Buffon, Hist. anim. chap. 11.Faites-moi donc trouver dans la pensée un asile contre les tourments du cœur
, Staël, Corinne, XV, 4.Espérons que bientôt il paraîtra un Newton pour la science de la pensée, qui la trouvera toute prête à recevoir de son génie l'essor le plus heureux
, Destutt-Tracy, Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 320.La faculté de penser. Il a perdu l'usage de ses facultés physiques ; la pensée lui reste seule.
De pensers en pensers s'égara ma pensée
, Régnier, Dial.J'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette, ou la mémoire aussi ample ou aussi présente que quelques autres
, Descartes, Méth. I, 2.Je la sentis s'animer sous ma main, je la vis prendre la pensée dans mes yeux
, Buffon, Des sens.L'esprit considéré comme le siége de ce qui est pensé.
Polyenne pour lors me vint en la pensée
, Régnier, Sat. X.La belle en qui j'ai la pensée
, Régnier, ib. XII.J'aurais d'un si grand coup l'âme bien peu blessée, Si de pareils discours m'entraient en la pensée
, Corneille, Illus. com. v, 5.Ô mort, éloigne-toi de notre pensée
, Bossuet, Duch. d'Orl.J'ai vu ce même enfant… Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée
, Racine, Ath. II, 5.Dans vos secrets discours étais-je intéressée, Seigneur ? étais-je au moins présente à la pensée ?
Racine, Bérén. II, 4.Monime, qu'en tes mains mon père avait laissée, Avec tous ses attraits revint en ma pensée
, Racine, Mith. I, 1.Lire dans la pensée de quelqu'un, deviner ce qu'il a dans l'esprit.
Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ?
Racine, Andr. v, 3.On dit de même : pénétrer dans la pensée de quelqu'un.
-
7La pensée, ce qui est marqué par une certaine profondeur. Il y a de la pensée dans cet ouvrage.
Celle [la statue] de Laurent de Médicis, méditant la vengeance de l'assassinat de son frère, a mérité l'honneur d'être appelée la pensée de Michel-Ange
, Staël, Corinne, XVIII, 3. -
8Méditation, rêverie, réflexion.
Il est pour la pensée une heure… une heure sainte, Alors que… Le crépuscule aux monts prolonge ses adieux
, Lamartine, Méd. II, 8.Il se dit le plus souvent au pluriel en ce sens.
Il est attaché à ses pensées
, Molière, Am. magn. I, 1.Il allait porter son encens avec peine sur les autels de la fortune, et revenait chargé du poids de ses pensées
, Fléchier, Duc de Mont. -
9Souvenir.
Mais il ne put si tôt en bannir la pensée
, Racine, Esth. I, 1.En termes de dévotion. N'avoir aucune pensée de Dieu, aucune pensée de son salut, n'y faire aucune attention, aucune réflexion.
Celui qui n'a aucune pensée de Dieu ni de ses péchés
, Pascal, Prov. IV. -
10 Terme de littérature et d'arts. Première idée, esquisse. Il n'a encore jeté sur le papier que la pensée de son ouvrage.
Le motif d'une composition.
J'ai trouvé la pensée de la Vierge que je vous ai promise ; il faut maintenant trouver le temps et la commodité de l'exécuter
, Poussin, Lett. 16 fév. 1653.L'allusion de Wels fait toute la pensée du couplet
, Hamilton, Gramm. 9.
HISTORIQUE
XIIe s. Et quant je plus sui loinz de sa contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée
, Couci, XVII.
XIIIe s. Rois Flores qui mout ert [était] homs de bone pensée
, Berte, CXLII.
XIVe s. Roy Pietres l'amoit plus… Que dame nulle ou monde qui tant fust sa privée, Et celle si l'amoit de toute sa pensée
, Guesclin, 9517.
XVe s. Jaques Legris jeta sa pensée sur la femme de Jean de Carouge
, Froissart, liv. III, p. 152, dans LACURNE.
XVIe s. Sa pensée luy suggerant [à Xerxès] comme tant de vies avoient à defaillir au plus loing dans un siecle
, Montaigne, I, 271. De maniere qu'il venoit en la pensée à plusieurs de dire ces vers du poëte Timothaeus…
, Amyot, Agésil. 22.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PENSÉE. Ajoutez :REMARQUE
Pascal a dit : Une pensée de derrière, pour fond de la pensée (voy. au Dictionnaire le n° 1). Cette forte expression a été reprise sous la forme de : pensée de derrière la tête. Maurice était sincère ; peut-être sa pensée de derrière la tête était-elle de gagner du temps, peut-être avait-il quelque autre intention
, V. Cherbuliez, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 278. Cette dernière forme est elle-même de Pascal : J'aurai aussi mes pensées de derrière la tête
, Pascal, éd. de E. Havet, 1852, Appendice, p. 533.
Étymologie de « pensée »
Pensé ; wallon, peinsaie. L'ancien français avait aussi le substantif féminin pense ; wallon, pinse ; prov. pensa, pessa.
Phonétique du mot « pensée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pensée | pɑ̃se |
Fréquence d'apparition du mot « pensée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pensée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pensée »
-
Je proclame l’opposition de toutes les facultés cosmiques à cette blennorragie d’un soleil putride sorti des usines de la pensée philosophique, la lutte acharnée, avec tous les moyens du dégoût dadaïste.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Tu es sur le point de commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si une nuit d’hiver un voyageur. Détends-toi. Recueille-toi. Chasse toute autre pensée de ton esprit. Laisse le monde qui t’entoure s’estomper dans le vague. Il vaut mieux fermer la porte ; là-bas la télévision est toujours allumée. Dis-le tout de suite aux autres : « Non, non, je ne veux pas regarder la télévision. » Lève la voix, sinon ils ne t’entendront pas : « Je suis en train de lire ! Je ne veux pas être dérangé. » Il se peut qu’ils ne t’aient pas entendu avec tout ce bazar ; dis-le à haute voix, crie : « Je vais commencer le nouveau roman d’Italo Calvino ! » Ou si tu ne veux pas, ne le dis pas ; espérons qu’ils te laissent tranquille.
Italo Calvino — Si une nuit d’hiver un voyageur -
Il est possible à tout homme d'aller profondément à l'intérieur et de saturer sa conscience avec le bonheur intérieur, cette intelligence illimitée, qui demeure à la source de la pensée.
(en) It is possible for every man to go deep within and saturate his conscious mind with inner happiness with that unlimited intelligence that dwells at the source of thought. -
La pensée trop libre n'avance pas, malgré ses efforts ; elle aurait besoin, comme l'oiseau, de la résistance du milieu. L'action révèle les limites que doit s'imposer l'esprit.
L'écrivain biographe André Maurois à propos de George Sand. -
On ne réfléchit que parce qu'on se dérobe à l'acte. Penser, c'est être en retrait.
Cahiers 1957-1972, Emil Cioran, éd. Gallimard, 1997 (ISBN 2-07-074935-5), p. 59 -
Une pensée peut s'allumer comme un bandage et sauter comme une certaine couleur verte que j'ai composée une fois avec le sang du colibri, le caoutchouc des bicyclettes à califourchon sur un fil télégraphique.
Cette citation provient d'une revue dirigée par André Breton. -
Ce « ronronnement suprême de plaisir produit par l'impact d'une pensée voluptueuse qui est une autre façon de définir l'art authentique », Nabokov le nomme aussi « frisson ». A cet égard, ne jamais oublier que le mot se dit en italien capriccio, d'où « caprice », fantaisie, liberté.
Littératures (1980), Vladimir Nabokov, éd. Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2010, Préface de Cécile Guilbert — Les ruses du professeur Nabokov, p. XXX -
Il n’est pas de pensée sans complexité, sans paradoxes, sans fulgurances ni vertiges. Blaise Pascal, admirablement, le démontre.
AOC media - Analyse Opinion Critique — Blaise Pascal ou l’esprit du paradoxe - AOC media
Traductions du mot « pensée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | thought |
Espagnol | pensamiento |
Italien | pensiero |
Allemand | gedanke |
Chinois | 想法 |
Arabe | معتقد |
Portugais | pensamento |
Russe | мысль |
Japonais | 考え |
Basque | pentsatu |
Corse | pinsatu |
Antonymes de « pensée »
Combien de points fait le mot pensée au Scrabble ?
Nombre de points du mot pensée au scrabble : 7 points