La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « djebel »

Djebel

[dʒœbœl]
Ecouter

Définitions de « djebel »

Djebel - Nom commun

  • (Géographie) Nom donné à un massif ou à une montagne, principalement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

    L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel.
    — ACUF/CERD, L’enjeu

Expressions liées

  • Flancs, pied d'un djebel (côté ou base d'une montagne)
  • Le djebel druze (montagne sacrée des Druzes)

Étymologie de « djebel »

Du XVIIIe siècle, emprunté de l'arabe djabal (« montagne »).

Usage du mot « djebel »

Évolution historique de l’usage du mot « djebel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « djebel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « djebel »

  • Une immensité faite de cailloux et de rochers, décor des activités d’un guide omanais dans la région montagneuse du djebel Shams. Le lieu est vertignieux. "Sous nos pieds, c’est le Grand Canyon du Moyen-Orient, le deuxième plus profond au monde, après celui des États-Unis. Il fait 1 017 m de profondeur. En face, c’est le sommet du massif, qui fait 3 009 m. Le djebel Shams, c’est le point culminant d’Oman", explique-t-il.
    Franceinfo — Sultanat d’Oman : les canyons et les montagnes, le nez dans le guidon
  • Le président a remercié toutes les personnes présentes et félicité les médaillés. Il a épinglé les distinctions au revers des vestes de Bruno Chenard, Jacques Heyer et José Sablos, médailles d’argent du mérite UNC, Antoine Roméro, Jean-Jacques Santamaria, Yves Sébire, Guy Vialat, médailles vermeil du Djebel, Raphaël Ramblado, médaille vermeil du Djebel et Grand Or du mérite UNC.
    midilibre.fr — Huit anciens combattants de l’UNC ont été médaillés - midilibre.fr
  • Loin d’être une hypothèse de travail, la question mérite non seulement d’être posée mais surtout débattue dans la mesure où terroristes et contrebandiers tunisiens, algériens et libyens ne jurent, ces temps-ci, que par l’ammonitre. Les terroristes utilisent ce fertilisant agricole pour fabriquer des bombes comme c’est le cas au Djebel Châambi, tandis que les contrebandiers trouvent dans sa vente illicite des revenus forts rémunérateurs.
    Webmanagercenter — Faut-il produire encore de l'ammonitre en Tunisie? | Webmanagercenter
  • Hors du Maroc, on trouvait des Juifs en milieu berbérophone, en Kabylie, au Mzab (parlers zénètes ou zenatiyya), dans le djebel Nefûssa au sud de Tripoli (parlers zénètes).
    J. Taïeb — « Juifs du Maghreb : onomastique et langue
  • « Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l’Armée nationale populaire a découvert et détruit, le 05 juin 2020, une (01) casemate pour terroristes et un (01) obus de mortier de calibre 80 mm, et ce, lors d’une opération de recherche et de ratissage menée dans la zone de Djebel Bouhandis à El Milia, wilaya de Jijel (5ème Région militaire) », précise-t-on de même source.
    DzVID — MDN : une casemate et un obus de mortier détruits à Jijel
  • Au nord du sultanat d'Oman se niche un petit paradis de verdure : les jardins suspendus de l’oasis du djebel Akhdar (la "montagne verte" en arabe). Dans cette région aride, les habitants sont parvenus à réaliser l'impossible : faire jaillir des espaces luxuriants accrochés aux flancs des montagnes.
    ARTE — Oasis - Oman, les jardins suspendus du Djebel Akhdar - Regarder le documentaire complet | ARTE
  • Lors de la commémoration de la victoire du 8 mai 1945, suivie par un grand nombre de personnes, la médaille du djebel échelon vermeil a été remise à deux anciens d’Algérie, René Heinrich et Maurice Schoech, par Bernard Rosé, maire...
    Ammerschwihr. Deux médaillés du djebel

Traductions du mot « djebel »

Langue Traduction
Anglais djebel
Espagnol djebel
Italien djebel
Allemand djebel
Chinois 杰贝尔
Arabe جبيل
Portugais djebel
Russe джебел
Japonais ジェベル
Basque djebel
Corse djebel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.