Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « docilement »
Docilement
[dɔsilmɑ̃]
Définitions de « docilement »
Docilement - Adverbe
-
De manière soumise ou obéissante, sans résistance.
Afin que les peuples, soumis aux lois de l’État comme à celles de la nature et reconnaissant le même pouvoir [divin] dans la formation de l’homme et dans celle de la cité, obéissent avec liberté et portassent docilement le joug de la félicité publique.
— Jean-Jacques Rousseau, Contrat
Expressions liées
- Obéir docilement
- Recommencer docilement sa démonstration
- S'aligner docilement
- Suivre docilement les conseils de quelqu'un
- Synt débiter sa leçon docilement
- Tendre son assiette docilement
- Écouter docilement
Étymologie de « docilement »
Dérivé du mot docile avec le suffixe -ment.Usage du mot « docilement »
Évolution historique de l’usage du mot « docilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « docilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « docilement »
Citations contenant le mot « docilement »
-
Il n’y a pas de stimulant d’action plus efficace ni de guide plus précis et plus docilement obéi que le plaisir.
Pradines — Psychologie -
Camille apprend docilement à devenir une femme, sous le regard autoritaire de sa mère... un conditionnement qui implique l'élimination du moindre poil visible. Jusqu'au jour où elle jette le double-lame à la poubelle.
C'est mon histoire : « J'ai décidé d'arrêter de m'épiler » - Elle -
Amnésiques, ou penauds ? Pendant des semaines, les « mini-Trump » à la tête d’Etats républicains ont suivi docilement les consignes de la Maison-Blanche. Pour ces gouverneurs, rien n’était trop beau pour plaire au président. Mettre fin au confinement ? Yes, Sir ! Accepter que les citoyens se baladent sans masques ? Of course, Sir ! Minimiser la progression du virus ? No problem, Sir !
L'Obs — La déroute des gouverneurs « mini-Trump » qui ont minimisé en chœur l’épidémie de Covid-19
Traductions du mot « docilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obediently |
| Espagnol | obedientemente |
| Italien | obbediente |
| Allemand | gehorsam |
| Chinois | 乖乖地 |
| Arabe | بطاعة |
| Portugais | obedientemente |
| Russe | послушно |
| Japonais | 素直に |
| Basque | obediently |
| Corse | ubbidienti |