La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « don quichotte »

Don quichotte

[dɔ̃ kiʃɔt]
Ecouter

Définitions de « don quichotte »

Don quichotte - Locution nominale

  • Personne qui, inspirée par un idéalisme naïf et généreux, entreprend de corriger les injustices ou de défendre des causes perdues sans disposer des moyens nécessaires à leur réalisation.

    Mais ce journaliste, véritable don quichotte du XXIe siècle, croyait fermement qu'il pouvait changer le monde avec sa plume, malgré les défis et l'adversité monumentale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « don quichotte »

De l'espagnol Don Quichotte (héros homonyme de l’œuvre de Miguel de Cervantes).

Usage du mot « don quichotte »

Évolution historique de l’usage du mot « don quichotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « don quichotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « don quichotte »

Citations contenant le mot « don quichotte »

  • Je me trouve depuis trois ans, moi et mes confrères les actionistes [il avait des actions d’une compagnie qui finit par faire banqueroute] dans le cas de la définition que le merveilleux écuyer de don Quichotte faisait d’un chevalier errant, toujours prêt à être empereur, ou roué de coups de bâton.
    Jean-Baptiste Rousseau — Lettre à Boutet
  • Avec le décès de Samuel Arm, dit Sami, La Béroche a perdu l’un de ses personnages les plus emblématiques. Roi de la bondelle, prince des ombles chevalier, don Quichotte du lac démonté, Sami restera dans les mémoires du lieu comme une icône. Sami n’était pas «un» pêcheur du Littoral. Toujours en maillot de corps et tablier, il incarnait «le»...
    Le Littoral neuchâtelois porte le deuil de Samuel Arm,...
  • Il y a chez tout Canadien français un don Quichotte qui s'ignore : il veut redresser les torts.
    Bertrand Vac — Saint-Pépin
  • Un « Don Quichotte » inédit, apocryphe, serait plus intéressant qu'un mauvais roman. Si j'étais capable d'écrire comme Cervantès, je le ferais.
    Hugo Pratt
  • Se présenter comme une sorte de Don Quichotte n’a pas suffi. La cour d’assises des Bouches-du-Rhône a condamné, mercredi 11 mars, Mathieu Boasso à quinze ans de réclusion criminelle avec une mesure de sûreté des deux tiers. Le moulin à vent qu’assure avoir combattu cet ancien journaliste devenu patron d’une société de courtage en imprimerie, c’est la politique internationale de la France, trop suiviste des Américains, selon lui. Dans le but de dénoncer cet alignement aveugle derrière « la politique guerrière des Etats-Unis pour s’approprier les ressources pétrolières », il avait réalisé « un truc spectaculaire ».
    Le Monde.fr — Quinze ans de prison pour l’incendiaire de la raffinerie de Berre-l’Etang
  • C’est à la fois un film dans le film et une concaténation de prémonitions bizarres. Depuis un quart de siècle, l’ancien Monty Python et génial réalisateur de Brazil et de L’armée des 12 singes, Terry Gilliam, se bat tel le héros de Cervantes contre les moulins à vent qui l’empêchent de voir un jour son adaptation de Don Quichotte atteindre les écrans.  
    France Culture — Don Quichotte, la malédiction prendra-t-elle fin à Cannes?
  • Décrire la suite des aventures de Don Quichotte est une idée que j’avais proposée à Juanjo, qui m’a répondu : C’est une hérésie, Cervantès le tue à la fin du second volume pour éviter les récits apocryphes. Donc, Don Quichotte, non, mais El Buscon, oui".
    Franceinfo — BD bande dessinée. Des grands d’Espagne
  • Sans de telles qualifications, l’individu est un pauvre hère tragique, soit un Don Quichotte vivant astucieusement dans un monde de fantaisie, soit un Sancho Pança ne pouvant jamais réussir à gouverner une île parce que sa tête ne peut gouverner les passions situées en dessous de la ceinture.
    La fraude de la causalité algébrique

Traductions du mot « don quichotte »

Langue Traduction
Anglais don quixote
Espagnol don quijote
Italien don chisciotte
Allemand don quijote
Chinois 唐吉x德
Arabe دون كيشوت
Portugais don quixote
Russe дон кихот
Japonais ドン・キホーテ
Basque on kixote
Corse don quijote
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.