Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doña »
Doña
[]
Définitions de « doña »
Doña - Nom commun
-
Titre honorifique attribué à une femme de la noblesse en Espagne et au Portugal.
Le roi maria sur-le-champ l'infant don Juan d'Aragon à doña Isabel de Lara.
— Prosper Mérimée, Histoire de don Pèdre Ier
Expressions liées
-
Don (seigneur, sire titre d'honneur précédant le prénom des nobles d'Espagne et du Portugal.)
Le roi don Carlos répugne aux trahisons
— Victor Hugo, Hernani
Étymologie de « doña »
Emprunt à l'espagnol doña.Usage du mot « doña »
Évolution historique de l’usage du mot « doña » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « doña » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « doña »
-
En tête, la tyrannique marquise doña Serena, puis son militaire de mari, et leur fils Carlos, un "monstre" qui affame ses dogues pour mieux les dresser et abuse du droit de cuissage. La belle Pilar, cuisinière merveilleuse au château des Ibañez, n'y échappe pas, mais tait les viols et préfère s'en remettre à la faiseuse d'anges. Elle veut préserver son foyer et surtout sa fille Toya, "petite sauvage" de 12 ans, qui connaît les marais comme sa poche.
LExpress.fr — Laurine Roux, Nicolas Bouvier, Laura Lippman : les livres à ne pas manquer - L'Express
Traductions du mot « doña »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doña |
| Espagnol | dona |
| Italien | doña |
| Allemand | doña |
| Chinois | 多娜 |
| Arabe | دونا |
| Portugais | doña |
| Russe | донья |
| Japonais | ドニャ |
| Basque | doña |
| Corse | doña |