Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner de la tablature »
Donner de la tablature
[dɔne dœ la tablatyr]
Définitions de « donner de la tablature »
Donner de la tablature - Locution verbale
-
(Figuré) (Archaïsme) Être plus habile, en remontrer.
J’embrasse M. de Grignan premièrement, et suis fort aise qu’il ait la bonne foi d’avouer que je lui donne bien de la tablature pour savoir bien aimer.
— Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné -
(Figuré) Mettre en difficulté, donner de l’embarras, susciter quelque affaire fâcheuse.
Tomber ou ne pas tomber, telle était la question, question bien autrement embarrassante que celle qui donnait tant de tablature au prince de Danemark.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « donner de la tablature »
Usage du mot « donner de la tablature »
Évolution historique de l’usage du mot « donner de la tablature » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « donner de la tablature » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « donner de la tablature »
-
La manière de produire les différents sons dans certains instruments n'est pas exempte de difficulté : c'est de là qu'est venue l'expression proverbiale donner de la tablature pour dire causer de l'embarras.
Rougnon