La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner la passade »

Donner la passade

[dɔne la pasad]
Ecouter

Définitions de « donner la passade »

Donner la passade - Locution verbale

  • (Vieilli) « Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner de quoi se repaître et se rafraîchir ». On lit dans Saint-Simon : « Breteuil alla tomber chez le curé de ce village, et lui demanda la passade, comme un homme qui mourait de faim et de soif. » Et dans Lesage : « Ils demandaient la passade et continuaient leur chemin. » (Charles Nisard, annotant cette locution dans le passage cité ci-dessous comme exemple, même page.)

    Ils arrivèrent au logis du curé, qui reçut le P. Guyot à son ordinaire, et donna la passade à ces soldats d'espagne.
    — Père François Garasse, Récit au vrai des persécutions soulevées contre les Pères de la Compagnie de Jésus dans la ville de Paris l'an 1624-25-26

Étymologie de « donner la passade »

 Composé de donner et de passade.

Usage du mot « donner la passade »

Évolution historique de l’usage du mot « donner la passade » depuis 1800

Citations contenant le mot « donner la passade »

  • Dans les ruelles sombres de la ville, le vieil Antoine s'efforçait chaque jour de donner la passade aux âmes errantes, leur offrant ainsi un peu de chaleur humaine.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle croyait fermement que donner la passade était un acte de pure générosité, une manière de tendre la main à ceux que la vie avait oubliés.
    Madeleine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le voyageur fatigué savait qu'en demandant humblement, il trouverait toujours quelqu'un pour lui donner la passade, apaisant sa faim et sa soif sur le chemin du retour.
    Jean-Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.