Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passade »
Passade
[pasad]
Définitions de « passade »
Passade - Nom commun
-
(Vieilli) Action de transporter d'un lieu à un autre.
Il ne reste plus qu'une dernière cérémonie à accomplir : « la passade » du lit. Mariette a choisi le sien, il s’agit de le transporter de chez le menuisier chez elle.
— Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques -
Aventure amoureuse ou liaison éphémère et superficielle.
Jusqu’à vingt-cinq ans, pendant tout le temps qu’il avait été sain et très beau, il n’avait eu que des passades, où tout de suite il lâchait prise, découragé par un mot ou un geste, craignant tout de suite de ne plus plaire ou qu’on ne lui plût pas assez longtemps, tenté par l’amusement momentané d’une sortie bouffonne qui serait suivi, au-delà de la porte, par un enivrement d’amertume. De sorte qu’il n’avait aucune expérience du cœur des femmes ni du sien, et encore moins des corps.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931) -
(Manège) Exercice équestre consistant en une série d'allers-retours sur une même ligne droite.
La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant.
— Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier
Expressions liées
- Avoir une passade avec quelqu'un
- Cela est bon pour une passade (c'est bon pour une fois, à condition de ne pas y revenir.)
- De passade,
- Demander, donner la passade
- Donner une passade (Passer sur la tête d'un autre nageur en le faisant plonger ainsi malgré lui.)
- Faire une passade (Exécuter un changement de place sur la scène.)
- Passade amoureuse
- Une passade avec quelqu'un
-
À la passade (en passant.)
Plusieurs lui décochent, pour la forme, une interrogation à la passade, et personne ne prend la peine d'attendre qu'elle ait répondu
— Vidocq, Mémoires
Étymologie de « passade »
Du français passer avec le suffixe -ade (XVe siècle). Également comparable au provençal passada, à l'espagnol pasada, et à l'italien passata.Usage du mot « passade »
Évolution historique de l’usage du mot « passade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passade »
Citations contenant le mot « passade »
-
Leur histoire est loin d’avoir été une simple passade puisqu’en mai 2004, les tourtereaux se sont mariés. La même année, ils ont même accueilli un fils, prénommé Gabriel.
amomama.fr — Frédéric Diefenthal a 52 ans : son histoire d'amour avec Gwendoline, du mariage à la séparation -
Mais les parents d’Allan ne le comprennent pas, ils pensent que c’est une passade. Puis ils ont vu que le jeune homme était décidé à faire sa transition : « Ils n’ont pas voulu me suivre, m’ont dit de me débrouiller pour faire ‘mon truc’. »
Né homme dans un corps de femme, Allan Delbart raconte sa transition | L'Orne Combattante -
Carpe diem, Faufau, carpe diem, et toujours en pleine nuit Même la passade ivre contre les grilles du Panthéon, il y a six ans, la veille de son mariage. Et, lentement, tandis que Jude s'approche d'elle, des deux mains sur ses cuisses, elle remonte sa robe...
Jean-Noël Schifano — Les Rendez-vous de Fausta.
Traductions du mot « passade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passing |
| Espagnol | paso |
| Italien | passaggio |
| Allemand | vorbeigehen |
| Chinois | 通过 |
| Arabe | عابرة |
| Portugais | passagem |
| Russe | прохождение |
| Japonais | 通過 |
| Basque | joana |
| Corse | passendu |