Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passable »
Passable
[pasabl]
Définitions de « passable »
Passable - Adjectif
-
Admissible ou médiocre sans être mauvais dans sa catégorie.
Dans le monde journalistique compétitif d'aujourd'hui, un article simplement passable ne suffira pas à captiver l'attention du lectorat exigeant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Journée, soirée passable
- Sort passable
- Talent, vitalité passable
- Température passable
- Tout juste passable
Étymologie de « passable »
Dérivé du mot français passer avec le suffixe -able. Comparable au wallon, passâb, passâub.Usage du mot « passable »
Évolution historique de l’usage du mot « passable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passable »
Antonymes de « passable »
Citations contenant le mot « passable »
-
Il faut déjà passablement d'intelligence pour souffrir de n'en avoir pas davantage.
André Gide — Journal -
Dans un univers passablement absurde, il y a quelque chose qui n’est pas absurde, c’est ce que l’on peut faire pour les autres.
André Malraux -
Quelle misérable chose que l’homme ! Ne pas pouvoir seulement sauter par sa fenêtre sans se casser les jambes ! Être obligé de jouer du violon à dix ans pour devenir un musicien passable ! Apprendre pour faire une omelette !
Alfred de Musset -
Ce mercredi 8 juillet, le nouveau gouvernement de Jean Castex a eu le droit à son baptême à l'Assemblée nationale. Devant les députés, le ton est parfois monté mais Patrick Kanner a accordé une "note passable" au nouveau Premier ministre.
Non Stop Zapping — Jean Castex : Patrick Kanner lui donne une note "passable" après son baptême à l'Assemblée nationale (vidéo) | Non Stop Zapping -
On devrait bien enseigner aux enfants l'art d'être heureux quand les circonstances sont passables et que toute l'amertume de la vie se réduit à de petits ennuis et à de petits malaises.
Alain — Propos -
Restons chez nous : nous y sommes passables. Ne sortons pas : nos défauts nous attendent à la porte comme des mouches.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Et la proportion de sondés ayant répondu «mauvaise» ou «très mauvaise» a baissé de 46% à 43%, tandis que 23% la considèrent comme «passable» (contre 20% il y a deux semaines).
Le Journal de Montréal — Brésil: regain de popularité de Bolsonaro dans les sondages | JDM -
C'était une pompe, une magnificence inouïe ; c'étaient des fêtes, des carrousels, des opera-buffa continuels ; et toute l'Italie fit pour moi des sonnets dont il n'y eut pas un seul de passable.
Voltaire — Candide
Traductions du mot « passable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair |
| Espagnol | justa |
| Italien | giusto |
| Allemand | messe |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | معرض |
| Portugais | justo |
| Russe | справедливая |
| Japonais | 公正 |
| Basque | bidezko |
| Corse | ghjusta |